París y Berlín "se están aislando" en el manejo de esta crisis, señala Condoleezza Rice
La ONU deberá decidir a la brevedad si está a la altura para mantener la paz: Bush
AFP, REUTERS Y DPA

Washington, 9 de febrero. El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, calificó hoy de maniobra "de distracción" la propuesta franco-alemana para lograr el desarme de Irak pues, dijo, "no soluciona el problema", al tiempo que el presidente George W. Bush insistió en que su país y sus aliados desarmarán al gobernante iraquí Saddam Hussein si no cumple con las resoluciones de la Organización de Naciones Unidas.
"Esa idea es para distraer, no una solución", declaró Powell al programa Meet the Press de la cadena NBC, y lamentó que la propuesta, que según dijo conoció por la prensa, parece centrarse en aumentar la cantidad de inspectores de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para fiscalizar el armamento de Irak.
En otra entrevista con el canal Fox News, Powell señaló que franceses y alemanes "se equivocan, pues lo esencial es el acatamiento de Irak" a las resoluciones de la ONU que obligan a ese país a eliminar sus armas de destrucción masiva.
El jefe de la diplomacia estadunidense indicó que cualquier veto de Bélgica, Francia o Alemania al pedido de apoyo a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) para una campaña militar de Estados Unidos contra Irak sería "inexcusable".
Powell subrayó que es "tiempo para la OTAN de reagruparse", para apoyar las medidas propuestas por Washington dirigidas a apoyar a uno de los miembros de la alianza, Turquía, en caso de conflicto.

Oposición de Bélgica

Bélgica utilizará su derecho de veto en la OTAN para oponerse a las peticiones de apoyo de Estados Unidos en caso de intervención militar en Irak, declaró el domingo en la mañana el ministro belga de Relaciones Exteriores, Louis Michel.
Por otra parte, en entrevista para el programa Face the Nation de la cadena CBS, la consejera de Seguridad Nacional de Bush, Condoleezza Rice, indicó que Francia y Alemania son buenos aliados de Estados Unidos pero se están "aislando" en torno a cómo manejar la crisis con Irak.
En una charla con la cadena ABC, Powell indicó que se ha comenzado a trabajar en una segunda resolución de la ONU que autorizaría el uso de la fuerza para desarmar a Irak. Señaló que Estados Unidos consulta con sus amigos y aliados en el Consejo de Seguridad del organismo mundial cuál sería el formato de una segunda resolución que autorice la entrada en vigor de las "serias consecuencias" con que ese organismo amenazó a Irak si no se desarma. Aunque no precisó cuándo Estados Unidos podría presentar tal resolución, sugirió que podría ocurrir el próximo viernes, en momentos en que los inspectores de desarme de la ONU entreguen otro informe al Consejo de Seguridad.
Asimismo, Powell defendió su presentación del informe sobre las violaciones iraquíes realizada ante el Consejo de Seguridad el miércoles pasado y avaló el documento plagiado por Gran Bretaña, al que calificó de "excelente estudio".
Durante su presentación ante el Consejo de Seguridad, el jefe de la diplomacia estadunidense afirmó que el informe británico era "un excelente estudio que describe en detalle las actividades de simulación iraquíes". Luego, se descubrió que ese documento era un plagio de la tesis del estudiante estadunidense Ibrahim al-Marashi sobre el programa de armas ilegales en Irak, que fue elaborada con base en documentos que datan de 1991 y fue publicada en 2002.
En el programa Meet the Press, de la NBC, la ex secretaria de Estado, Madeleine Albright, y el general retirado Norman Schwarzkopf, considerado "héroe" de la guerra del Golfo (a principios de 1991), hablaron del tema iraquí.
Schwarzkopf, quien en semanas recientes se ha pronunciado contra la guerra, afirmó que Hussein sí podría usar armas químicas en caso de verse contra la pared, pero indicó que no sería necesario responder con armas atómicas.
Albright señaló que Irak es un serio problema y se dijo "consternada" sobre la red Al Qaeda, la guerra contra el terrorismo y Corea del Norte. "Para mí Irak es un serio problema, y claramente tiene demasiadas armas de destrucción masiva." Asimismo, la ex secretaria de Estado durante la presidencia de Bill Clinton aplaudió el discurso leído por Powell ante el Consejo de Seguridad el miércoles pasado y lo calificó de "brillante trabajo". Sin embargo, señaló que hay que darle más tiempo a los inspectores de desarme de la ONU, pero que en caso de que haya guerra contra Irak, apoyará a Bush.
Por su parte, el presidente George W. Bush, afirmó una vez más que la ONU se enfrenta "al momento de la verdad" en el tema iraquí y reiteró que Estados Unidos y sus aliados desarmarán a Saddam Hussein si él no cumple con las resoluciones del organismo mundial.
Durante una reunión de parlamentarios republicanos en Greenbriar, Virginia, Bush afirmó: "Es el momento de la verdad para la ONU, deberá decidir a la brevedad si está a la altura para mantener la paz.
"Esta administración y este país piden al Consejo de Seguridad y al mundo mantener su exigencia de que Irak se desarme", agregó el presidente estadunidense. También recordó que Washington está preparado para actuar militarmente contra el régimen iraquí. "Por la paz y la seguridad de Estados Unidos y de nuestros amigos y aliados, desarmaremos a Saddam Hussein si él mismo no se desarma", declaró.
A todo esto, un artículo del diario The New York Times de este domingo, afirma que la "falta de seriedad" de Francia en el trato de la crisis iraquí amerita que le sea retirado su lugar como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y su derecho a veto, y sugirió que India, que tiene capacidad nuclear, debería ocupar ese lugar. El autor, Thomas Friedman, propuso que París ceda su lugar a Nueva Delhi al subrayar que este país está "mucho más poblado y más abierto a la realidad del mundo actual."
A su vez, el diario británico Sunday Telegraph, con base en información de la Casa Blanca, informó que Estados Unidos y Gran Bretaña le darán a Hussein 48 horas para abandonar el país después de que se emita una segunda resolución en la ONU y, si no huye de Irak, sufrirá un ataque militar. Sin embargo, la oficina del primer ministro Tony Blair señaló que estas especulaciones son prematuras.
De acuerdo con el rotativo, Arabia Saudita está dispuesta a acoger al gobernante iraquí si éste decide exiliarse.
En tanto, durante la Conferencia Anual de Seguridad que tiene lugar en Munich, Alemania, Ephraim Halevy, asesor de seguridad israelí, señaló que el derrocamiento de Hussein tendrá efectos positivos en todo Medio Oriente y apaciguará a los estados radicales y a los extremistas islámicos. Además agregó que el próximo gobierno de Bagdad podría contribuir a que los palestinos remplacen a su líder Yasser Arafat al término de este año.