Pese a versiones del Mando anglo-yanqui no se aprecian avances de tropas en Irak

El mando aliado niega que se haya producido una pausa en el avance de las tropas hacia Bagdad, pero lo cierto es que hoy sábado apenas se aprecian movimientos significativos mientras se siguen librando fuertes combates casa por casa en Nasiriya.
El mensaje del mando aliado en Doha es que el hecho de que se detengan las tropas en el teatro de operaciones no supone una pausa en sí, sino tan sólo eso, una detención en el avance.
En definitiva, un enrevesado eufemismo para no querer reconocer los informes publicados hoy y que, citando fuentes militares de EEUU, señalaban que sería precisa una pausa de cuatro a seis días para reabastecer a las unidades de todo tipo de suministros, municiones incluidas, y proceder a un replanteamiento en los esquemas del frente, que empieza a considerarse demasiado extenso.
Además, fuentes militares estadounidenses confirmaron que fueron cuatro y no cinco los marines muertos en el atentado perpetrado por un suicida en Nayef (sur del país).
En rueda de prensa en la sede del Mando Militar central en Doha, el general norteamericano Victor Renuart manifestó que "no hay tal pausa. Sólo porque se vea que una formación está detenida en el campo de batalla, no quiere decir que se trate de una pausa en sus movimientos", señaló Renuart.
"Los ataques iraquíes contra nuestras líneas de aprovisionamiento no influyen en el movimiento de nuestras tropas, que continúan avanzando con cierta soltura", señaló Renuart.
Lo cierto es que las fuerzas anglonorteamericanas están librando muy intensos combates por hacerse con el control de las ciudades que marcan la ruta a Bagdad: desde la meridional Basora, hasta Kerbala, casi en las puertas de la capital iraquí.
Uno de los puntos clave de esa ruta es la ciudad de Nasiriya, en la ribera oriental del Eufrates y vital por encontrarse a mitad de camino de la carretera que lleva a Bagdad.
En Nasiriya, la Segunda Fuerza Expedicionaria de la Infantería de Marina de Estados Unidos combate casa por casa con las tropas iraquíes, que resisten con ferocidad y contra los que se están lanzando ataques con helicópteros de combate, tanques y artillería pesada.
En Nasiriya se encuentran atrincherados efectivos de la Guardia Republicana (unidad de elite del Ejército de Irak) y miembros de los organismos de seguridad del régimen de Bagdad, así como milicianos de los "Fedayin de Sadam", grupo paramilitar reclutado de entre los militantes del partido Baaz.
El mando aliado considera esencial el control de Nasiriya al objeto de garantizar con plenitud el tráfico de suministros de norte a sur y viceversa, y se pueda acabar de una vez con los ataques que están sufriendo las unidades de intendencia y apoyo logístico por elementos iraquíes ("irregulares", en la jerga oficial aliada), que llevan a cabo actos de sabotaje contra las líneas de abastecimiento.
Algo parecido sucede en la ciudad meridional de Basora, donde la situación es extraordinariamente confusa, pues las fuerzas británicas que la tienen completamente cercada son incapaces de penetrar y los defensores, sobre todo los "fedayin", practican actos de sabotaje.
Entretanto, la población civil de Basora (la segunda ciudad de Irak, con casi millón y medio de habitantes) se desespera por la falta de alimentos, luz y agua potable, por el terror a los bombardeos y por la supuesta actuación de los paramilitares iraquíes que, según los aliados, no dudan en tirotear a todos los civiles que tratan de escapar de la localidad.
El Mando Militar central informó hoy de que la aviación aliada había bombardeado un edificio de Basora donde se supone que doscientos paramilitares mantenían una reunión con dirigentes del partido Baaz, en el poder en Irak.
En Kerbala, el Séptimo de Caballería acorazada, que marcha en vanguardia de la Tercera División de Infantería Mecanizada, mantiene duros enfrentamientos con la División Medina de la Guardia Republicana, una de las mejor equipadas de este cuerpo de elite del Ejército iraquí.
Fuentes militares norteamericanas señalaron que, tras los combates, la División Medina se encuentra ahora a un 65 por ciento de su potencial, pero también apuntaron que se ignora el número de sus efectivos que pueden haberse replegado hacia Bagdad.
Para proteger Bagdad del avance aliado, el mando iraquí ha montado un dispositivo en forma de triángulo invertido, cuyo vértice lo ocupa la División Medina, mientras que en los dos ángulos superiores se encuentran las divisiones Hamurabi y Al Nida.
De momento, tan sólo la Tercera División de Infantería Mecanizada norteamericana, apoyada por unidades de los "Marines" se encuentra en disposición de combatir a esas tropas, pero el mando aliado teme que el número de sus efectivos no sea suficiente como para abrir una brecha con garantías de éxito, de ahí que urja al resto de las fuerzas a que avancen a toda velocidad hacia el norte.
Por ello, el control de las líneas de suministros es esencial; lo mismo que el control de las carreteras y lo mismo que el control de la retaguardia.
Cualquier fisura en uno de esos aspectos daña al resto y, por consiguiente, obliga a ralentizar la marcha, cuando no a detenerla.

Una decena de mujeres y casi una veintena de niños fueron las víctimas de la explosión de este sábado Mueren 103 civiles y hieren a 229 en bombardeos en Bagdad y Najaf

Bagdad, (PL).- Al menos 103 civiles muertos y 229 heridos dejaron este sábado los intensos y prolongados bombardeos de Estados Unidos y Gran Bretaña contra esta capital y la ciudad sureña de Najaf, denunció Mohammed Said al Sahaf, ministro iraquí de información.
En su habitual rueda de prensa, desde que comenzaron los injustificados ataques anglo-norteamericanos, Al Sahaf precisó que sólo en Bagdad se registraron 68 muertos y 107 heridos por las oleadas de bombas y cohetes cruceros disparados contra instalaciones civiles.
Uno de esos bombardeos se ensañó sobre el barrio residencial de Al Choola, en el oeste capitalino, donde la metralla mató a 65 mujeres y niños en un populoso mercado.
Por lo menos una decena de mujeres y casi una veintena de niños murieron por la explosión provocada por el impacto de un misil, que se produjo al atardecer y cuando el mercado estaba todavía lleno de gente en busca de provisiones, precisó.
Al Sahaf informó además que los aviones agresores atacaron con bombas de racimo una ambulancia que transportaba una persona, la cual murió, al igual que el conductor del vehículo y el médico que lo atendía.
Otros edificios impactados resultaron los de comunicaciones, donde se encuentran algunas oficinas de periodistas extranjeros, y el ministerio de información.
Por su parte, la televisión por satélite iraquí reanudó hoy sus emisiones después de 12 horas de suspensión tras haber sido alcanzado el edificio por los bombardeos de la coalición anglo-estadounidense.
El ministro de información reportó igualmente que durante las ultimas 24 horas murieron 35 civiles y otros 122 resultaron heridos por los continuados bombardeos anglo-norteamericanos, sin el consentimiento de la ONU.
Por estos injustificados ataques sobre la población civil, Al Sahaf calificó de "criminal de guerra número uno" al presidente George W. Bush, y aseguró que con la ayuda de expertos árabes, europeos y latinoamericanos en derecho internacional le llevara ante un tribunal mundial.
Al Sahaf afirmó además que el Ejército iraquí derribó ayer dos aviones de espionaje sin piloto, uno de ellos cerca de Habaniya, a unos 65 kilómetros al oeste de Bagdad, y el otro en la provincia de Diali, en la frontera con Irán.
También acusó a las tropas estadounidenses de destruir una fábrica de ropa en el sur de Nayef, a unos 160 kilómetros al sur de Bagdad.
En tanto, la cadena televisiva qatari Al Jazeera reportó que los defensores iraquíes derribaron cinco bombarderos, seis aviones espías y cuatro helicópteros y se apoderaron de otro desde que se inició la agresión del eje Washington-Londres.
El comunicado de guerra, citado por la televisora, mencionó la destrucción de 20 vehículos armados, 35 de transporte de tropas y "un gran número" de misiles.

CONTRA LA GUERRA IMPERIALISTA
AUTORIDAD IRAQUÍ REIVINDICA AL MÁRTIR QUE VOLÓ UN VEHÍCULO Y MATÓ A CINCO SOLDADOS YANQUIS

Irak anunció este sábado el comienzo de los ataques suicidas con una operación cerca de la ciudad de Nayef, al sur de Bagdad y donde cinco soldados estadounidenses murieron por la explosión de un coche bomba conducido por un "mártir".
Sólo "es el comienzo. Pronto escucharemos más buenas noticias", afirmó el vicepresidente, Taha Yasín Ramadán, que identificó a Ali Yafer al Noamani como el conductor del automóvil y de quien dijo que "no era un suicida, sino alguien lleno de fe".
Poco después de sus declaraciones, un comunicado del Gobierno señalaba que el presidente Sadam Husein había ordenado la condecoración con dos "uisams" o cordones de honor a Al Noamani a título póstumo.
"Para nosotros no son suicidas, que son gente desesperada. Preferimos llamarlos mártires", precisó Ramadán en una rueda de prensa en la que evitó revelar si "el oficial" había recibido la orden del mando o realizó el ataque por iniciativa propia.
"¿Qué mas da?, ¿usted cree que alguien puede hacer algo así por mucho que se lo ordenen, en caso de que no esté convencido?", contestó a una pregunta al respecto, antes de definir "el martirio" como "una situación espiritual".
Añadió que "no tenemos B-52 (...) así que a los iraquíes no les queda más remedio que convertirse en bombas".
Describió la guerra que enfrenta a Irak con la coalición anglo-estadounidense como "una batalla panárabe contra los enemigos del Islam" e instó a "cada árabe a defender su honor".

Primer ataque de martirologio en Irak

Militares de Estados Unidos indicaron que cinco de sus soldados murieron cuando un taxi conducido por un civil iraquí explotó en un cruce de caminos controlado por las fuerzas de la coalición.
Según las fuentes estadounidenses citadas por la agencia de noticias AP, el taxi se acercó al cruce cercano a la ciudad de Najaf (a 120 km. de Bagdad) y comenzó a llamar a los efectivos militares para luego volar por los aires.
El capitán estadounidense Andrew Wallace dijo que los hombres pertenecían a la primera brigada de la 3 División de Infantería.
En el comando central de las fuerzas anglo-estadounidenses en Qatar, los voceros del alto mando sólo confirmaron que "un carro bomba explotó en un cruce de caminos en Irak en las afueras de Najaf".
El analista de Defensa de la BBC, Jonathan Marcus, informó desde Qatar que aún no está claro si se trató de un carro bomba o de un ataque suicida, pero agregó que sea como sea "se trata de un hecho preocupante para las fuerzas estadounidenses, que ya tienen que enfrentar fuego de tropas irregulares iraquíes vestidas usualmente como civiles y utilizando vehículos comunes".

La televisión iraquí volvió a mostrar este sábado imágenes de Sadam Husein presidiendo una reunión con sus principales colaboradores, al tiempo que informó de la llegada al país de 4.000 voluntarios árabes en apoyo del pueblo iraquí.
Con un uniforme militar verde oscuro con aspecto nuevo, Sadam departía con su hijo Qusay, responsable de la Guardia Republicana; el vicepresidente del Gobierno, Taha Yasín Ramadán; el viceprimer ministro Tarek Aziz y el ministro de Defensa, Sultán Hachem Ahmed.
Las imágenes no permitían deducir si la reunión, destinada a informar de la marcha de la guerra, se celebró hoy o en días anteriores.
Faltaron, como viene siendo habitual en las últimas ocasiones, el otro hijo de Sadam, Uday; el "número dos" del régimen, Ezzat Ibrahim, y uno de los jefes de la Dirección General del Baaz, Ali Hasan el Mayid, primo de Sadam.
Según la versión oficial, las ausencias de estos dos últimos se deben a que Ezzat Ibrahim está encargado de la defensa del norte del país y está permanentemente en esa zona, mientras que El Mayid está encargado del sur.
Lo cierto es que ninguno de los tres ha aparecido en público desde que comenzó la guerra.
Fuentes de la inteligencia estadounidense afirmaron que el bombardeo caído en Bagdad el primer día de guerra había descabezado el régimen.
Por otra parte, un comunicado del Gobierno difundido por la televisión al final de la reunión anunció que han llegado al país los 4.000 voluntarios árabes que lo habían solicitado para apoyar al pueblo iraquí.

(10º informe de los brigadistas internacionales)

Bagdad/Madrid, 29 de marzo de 2003 En Shu¹ala, el último escenario conocido de la barbarie militar estadounidense, el impacto provocado ayer por un solo misil causó, al menos, 57 muertes de gente inocente. Shu¹ala es un barrio muy humilde y popular situado al noroeste de Bagdad, a las afueras de la capital, habitado por población mayoritariamente shi¹í con pequeñas casas de ladrillo claro.
El Mercado de Naser, un espacio abierto y populoso, fue atacado en la tarde de ayer por la aviación estadounidense en una hora en que sus callejuelas estaban transitadas por una multitud de hombres, mujeres, jóvenes y niños que hacían compras o paseaban. En sus inmediaciones, en un descampado, niños y adolescentes del barrio jugaban un partido de fútbol cuando se produjo el impacto del misil: 25 de ellos murieron en el acto.
La Brigada del Estado español en Bagdad se ha desplazado esta mañana hasta el lugar para comprobar los daños causados. El impacto del misil estadounidense ha destrozado el lateral derecho del mercado: todo el conjunto de tiendas y puestos ha quedado destruido, al igual que los comercios de la parte central. Techumbres, locales y placas de las tiendas han quedado completamente destrozadas por el impacto que esta vez no ha causado fuego sino una explosión violenta de metralla.
En el Hospital Al Nur, centro público especializado en cirugía y traumatología y el más próximo a Shu¹ala, los brigadistas se han entrevistado con uno de los doctores al cargo, el Dr. Mahmud Shihab, quien les ha informado de que desde ayer por la tarde se han producido solo en su centro 45 ingresos de víctimas afectadas por el ataque al mercado, todas ellas con heridas muy graves y de las que tres ya han fallecido a lo largo de esta noche mientras se les intervenía. El registro de personas que han ingresado cadáver tras el ataque es de 41 si bien el Dr. Shihab tiene constancia de que otros centros hospitalarios han registrado también ingresos de heridos y fallecidos. Su reflexión ante los brigadistas es la siguiente: ³Es una vergüenza que esto se considere una Oguerra limpia¹².
Según los brigadistas, las salas del hospital están atestadas de heridos de todas las edades, mujeres, hombres ancianos, jóvenes y niños.
A un joven de 20 años, Sadam Husein, con el mismo nombre que el presidente, si, mecánico de profesión, le sorprendió el ataque cuando compraba frutas en un puesto del mercado mientras miraba a los niños y jóvenes que jugaban al fútbol en el descampado próximo. Postrado en la cama y acompañado de su tío, describe lo que ocurrió con un semblante impenetrable, sin un gesto de dolor o de reproche, con sus ojos profundamente negros y el rostro bello de la dignidad: esta noche le han amputado el brazo izquierdo a la altura de la clavícula. Dice que el ejército de EEUU atraviesa miles de kilómetros para atacarles en sus ciudades. Se pregunta en voz alta si esta es la libertad de la que hablan. Sostiene que dará su sangre y la vida por su país.
Mientras los teletipos de las agencias de prensa se hacen eco de cómo se gestionará la ³ayuda humanitaria² internacional, el tío de Ahmed lo expresa de forma simple con amarga ironía cuando habla de ³la impudicia de una cifra abrumadora de dinero [dos mil millones de dólares] que se está poniendo en circulación mientras están destruyendo nuestro país y discuten para ver quién lo reconstruye².
Bombas de racimo contra población civil En el Hospital Yarmuk, situado en el barrio de Qadisiyya que ya han visitado varias veces los brigadistas, se vuelve a constatar que a pesar de las informaciones que reproducen los medios de comunicación acerca de que los ataques van dirigidos contra grandes edificios institucionales, como el Ministerio del Interior -que ha sido ya atacado por cuarta vez desde que se inició la invasión- los impactos de bombas y misiles se dirigen indiscriminadamente contra centros y barrios de población civil.
Ahmad Abu Lah, un joven médico de origen sirio, informa de que cada día se producen entre 10 y 15 ingresos de heridos civiles en ese centro. En relación a la visita de hace una semana, las heridas son mucho más graves y ello es debido a que la aviación estadounidense ha intensificado el uso de bombas de fragmentación o de racimo, cuyo sistema lanza una gran bomba que explota en el aire y suelta pequeñas bombas que se esparcen antes de caer y que al estallar se dispersan en miles de partículas de metralla. Casi todos los heridos lo son por efecto de estas bombas de fragmentación y están afectados por metralla incrustada en diversas partes del cuerpo, desde la cabeza y el cuello hasta el abdomen, la espalda o las piernas y los pies.
Desde el 26 de marzo han ingresado cadáver en este hospital 9 víctimas fallecidas en el acto como consecuencia de bombas o misiles, según confirman familias y médicos a los brigadistas.
De los diez heridos con los que han hablado los brigadistas, solo uno de ellos era miliciano. El resto eran niños, adultos, hombres y mujeres, población civil procedente de barrios distintos y distantes de Bagdad en cuyas casas o calles impactaron misiles o bombas.
Se trata en su mayoría de grupos familiares, como el de Omar Ahmed, de cinco años, del barrio de Al Rashid, en el centro sur de Bagdad, herido por bomba de racimo al igual que sus tres hermanas. Su madre falleció el miércoles pasado como consecuencia del ataque. Ahmed tiene lesiones abdominales y rotura de bazo, hígado e intestino.
Ahmad Asad, de 8 años, herido junto a su padre, a quien se le ha amputado un pie, y su madre y su hermana, ambas igualmente heridas por metralla. El pequeño Ahmad tiene heridas en el cuello, en el abdomen y en la pierna derecha.
Salah Ahmed, de 40 años, que vive a 40 Km. al sur de Bagdad, en la pequeña localidad de Al Sufia, ingresó en el Hospital Yarmuk el 24 de marzo. En su pueblo murieron como consecuencia del mismo ataque 4 personas. Su situación es crítica porque tiene afectado el intestino grueso y delgado además del hígado.
Fa¹ad Hasim, de 42 años, ingresó en el Hospital ayer, 28 de marzo, porque le alcanzó el impacto de tres misiles cuando circulaba por la autovía en su coche a las 8:00 de la mañana. Le estalló el parabrisas como consecuencia de la onda expansiva de los misiles y está herido en la pierna y el abdomen.
Sa¹ad, 36 años, ingresado con su hermano de 33 y procedentes ambos de otro barrio de Bagdad, de Nahed al Rashid. Describe como se abren las bombas de racimo cuando estallan en miles de partículas antes de llegar al suelo.
Igualmente está herido de metralla en diversas partes de su cuerpo.
Yasin Muhamad, campesino de 75 años que vive en Ahmad, un espacio rural y agrícola a las afueras de Bagdad. Tiene heridas en el pecho. Veinte miembros de su familia están igualmente heridos e ingresados en este o en otros hospitales de la ciudad. El 28 de marzo, el impacto de una bomba a las 21.00 horas de la noche derrumbó su casa y los establos. Todos los animales murieron. Su hija OAlia de 53 años, con la cara drenada y vendada, está sentada al lado de una de sus hijas heridas. Todavía no le han dicho que otra hija ha muerto.
Fayyed Sohe, técnico del Aeropuerto de Bagdad, en un correcto inglés, cuenta a los brigadistas que fue alcanzado el día 24 de marzo cuando se produjo el ataque al aeropuerto. Tiene metralla en la caja torácica que todavía no le han podido extraer.
Yisiam Maher, un niño muy tímido y lindo de 7 años tiene heridas en el cuello provocadas por el impacto de un misil en el jardín de su casa.
Nara Amari, 25 años, trabajadora de la Central Eléctrica de Dora, resultó igualmente herida en el tórax junto a su marido y su hija estando en casa, también en el barrio de Naher al Rashid. Su hija afortunadamente ha salido ilesa del ataque.
Yesus Yasin, de 28 años, estudiante de la Universidad de Babel, en Bagdad y miliciano, ingresó el 24 de marzo tras ser alcanzado por la onda expansiva de un misil lanzado desde un helicóptero Apache. Tiene afectadas las cuerdas vocales y no puede hablar.
El ritmo de la ciudad está alterado de día y de noche por el silbido permanente de los cazas y los B-52 estadounidenses que sobrevuelan el cielo de Bagdad de forma impenitente y por el sonido de las explosiones que se escuchan como una constante intermitente pero sostenida en todas partes. A pesar de la presión colectiva a la que los habitantes de Bagdad están siendo sometidos por este mecanismo añadido a los ataques directos de bombas y misiles desde que se inició la invasión el pasado 19 de marzo, la población sigue saliendo a las calles a rehacer sus vidas cada día. En Shu¹ala, tras la brutal matanza y el desastre provocado ayer, la gente del barrio ha vuelto a salir esta mañana de sus casas y caminaba entre las ruinas del mercado sobrecogida. Conmocionados todos por la destrucción y por las muertes que ha causado entre sus vecinos, los rostros de las personas han perdido la frescura y la vivacidad de los días previos pero aún así siguen mostrándose amables, comunicativos y abiertos con los brigadistas. Les dicen que no tienen miedo y que van a luchar, que lo de ayer, les hace aún más fuertes y más determinados para resistir combatiendo contra quienes les invaden y les agreden.
Como una perversa ironía, mientras los brigadistas recorrían las callejuelas hablando con las gentes del lugar, ha cruzado el cielo un avión militar estadounidense dejando su estela amenazante y provocando las vibraciones de los cristales de los edificios próximos. Las bombas asesinas de EEUU siguen estallando en alguna parte de Bagdad provocando destrucción y muerte.
Brigadistas del Estado español contra la Guerra: Mª Teresa Tuñón Álvarez, Mª Rosa Pañarroya Miranda, Ana Mª Rodríguez Alonso, Mino Marino García Villar, José Bielsa Fernández, Imanol Telleria, Javier Barandiaran, Manu Fernández y Carlos Varea González

Eric Boehlert

Las fuerzas de Coalición pueden ganar la batalla de Bagdad, pero las espantosas imágenes de muerte y destrucción podrían costarle la guerra de corazones y mentes árabes.
28 de marzo de 2003 No habiendo logrado el "espectacular" bombardeo aéreo de los Estados Unidos golpear y someter a suficientes miembros del comando militar o del gobierno de Saddam Hussein a la rendición, muchos observadores permanecen convencidos que las fuerzas de coalición lideradas por EEUU tendrán que obtener su victoria militar en el centro de Bagdad. Y deberán hacerlo dedicándose a una peligrosa, limitada guerra urbana, a menudo comparada con una pelea a cuchillo dentro de una cabina telefónica.
Los analistas concuerdan en que EEUU y sus aliados probablemente se impondrían en tal pelea. Pero en los días y semanas por venir, los comandantes militares estarán bajo la presión de encontrar un difícil equilibrio: Mientras deben usar bastante fuerza para ganar la batalla, están obligados a limitar las bajas entre las tropas de coalición y los civiles iraquies, o de otro modo se arriesgan a perder la decisiva guerra de la opinión pública. Imágenes de aflicción y destrucción ya han encolerizado a los oponentes a la guerra "en casa" y por todo el mundo árabe y musulmán, y aquello ocurre precisamente cuando los aliados no han empleado toda su fuerza, militarmente hablando.
"Es un balance extraordinario," dice Ronald Bee, un experimentado analista del Instituto sobre Conflicto Global y Cooperación de San Diego, dependiente de la Universidad de California ."Ganaremos. Pero si tenemos que pelear en la ciudad, será un "lío" en términos de bajas y opinión pública.... La forma es tan importante como la substancia. El cómo se juega esto enviará toda suerte de mensajes a nuestros amigos y enemigos políticos.
(tradujo para Resumen Latinoamericano, Stella Maris Torre)

"Hay que hacer a un lado el regateo partidista y las diferencias por la coyuntura electoral para convocar a una gran manifestación en la que la sociedad mexicana en pleno exprese su rechazo a esa invasión inhumana contra el pueblo de Irak", señaló el senador del PAN, Javier Corral Jurado.
El legislador, junto con los perredistas Leticia Burgos y Armando Chavarría, ha convocado en los días recientes a organismos sociales, partidos políticos y legisladores de ambas cámaras a que participen en una gran movilización que llene las calles de la ciudad de México para exigir la salida inmediata de Estados Unidos de Irak.
En entrevista, Corral Jurado comentó que su labor empezó con los legisladores de su propio partido. "No podemos mantenernos inmóviles mientras a diario las tropas angloestadunidenses asesinan a los hombres, mujeres y niños de Irak. Si en muchas otras capitales y ciudades del mundo, inclusive en Nueva York, no ha logrado imponerse esa conspiración del silencio y la gente ha salido a la calle a manifestarse, aquí debemos hacer lo mismo", dijo.
Durante la sesión senatorial del martes pasado, el panista formuló esa propuesta en tribuna; de inmediato el perredista Armando Chavarría lo secundó, pero la mesa directiva de esa cámara consideró que no cabía tal planteamiento. "No estaba proponiendo que el Senado como tal convocara a una movilización multitudinaria, sino que las fuerzas políticas lo hicieran, para protestar por ese desprecio a la vida que Estados Unidos expresa en Irak".
El senador panista dijo que le asombra que frente al ostensible y enorme rechazo de la comunidad internacional a la matanza en Irak, con marchas de más de cien mil participantes, en México las movilizaciones no hayan logrado reunir a más de 10 mil personas y que además la más reciente haya sido socavada por actos de provocación.
"Vale la pena cuestionar por qué si vivimos en una de las ciudades más pobladas del orbe el sentimiento de rechazo a esa agresión bélica que comparte la mayoría de los mexicanos no se ha exteriorizado en su justa dimensión." Quizá ello se deba, dijo, a que los medios no han dado la traducción real de los costos de esa invasión, no han mencionado cuántos alimentos se podrían comprar, cuántas escuelas y hospitales construir en el mundo con los millones de dólares que se gastan en las bombas que a diario se lanzan contra Bagdad y otras ciudades.
Señalo que han hecho llegar cartas a sindicatos, organizaciones cívicas y legisladores de todos los partidos políticos del país, para recalcar lo importante en estos momentos de hacer escuchar todas las voces posibles de resistencia contra la guerra.
Lo siguiente en la organización de la marcha, dijo, será una reunión entre las agrupaciones que decidan participar, para lanzar de inmediato la convocatoria.
fuente: La Jornada

Ordena un hijo de Hussein que prosiga el torneo local pese a los bombardeos

El deporte no está "fuera de juego" en la guerra contra Irak. Mientras las bombas y los misiles angloestadunidenses continúan cayendo sobre Bagdad y otras ciudades, el presidente de la federación local de futbol, Udai Saddam Hussein, hijo mayor del presidente iraquí, ordenó que el campeonato de primera división continúe pese a los enfrentamientos.
En Estados Unidos, en tanto, la Asociación Nacional de Basquetbol (NBA) ha reforzado las "indicaciones" a todos los astros de esa liga que protesten contra la guerra. De hecho, la primera víctima de la intolerancia generada por la ola de patriotismo es el alemán Dirk Nowitzki, jugador de 24 años, a quien le gritan "¡nazi antiestadunidense!" Las restricciones que antes se impusieron a los artistas y las estrellas cinematográficas ya alcanzaron también a las figuras de las Grandes Ligas de Beisbol, cuya temporada regular se inicia el domingo.
En Irak, la orden de continuar con el campeonato de futbol forma parte de una estrategia para aparentar "normalidad" en la nación árabe. Encantado por esta decisión, Saad Kazem se trasladó este viernes hasta el estadio Del Pueblo de Bagdad para asistir al partido entre su equipo preferido, el Zawra, y el de Samara, una ciudad ubicada un centenar de kilómetros al norte de la capital.
Este comerciante mayorista de la alimentación, de 34 años, se sentó junto a sus amigos en una de las tribunas del coliseo con capacidad para 50 mil espectadores, mientras a lo lejos se veían las densas columnas del humo negro de las trincheras que, repletas de petróleo, arden por iniciativa de los iraquíes en su afán de derrotar a las fuerzas foráneas.
"Es el primer momento de placer que disfruto este semana", afirmó en el momento en que hicieron su entrada al campo de juego, cuyo césped está bastante gastado, las Aguilas del Zawra y los Albinegros del Samara. Lo único que lamentó fue que la afluencia de público fuera tan escasa, pese a que las entradas para el partido eran gratuitas.
Esta tarde unas 5 mil personas llegaron al estadio. "Normalmente los partidos se juegan con las tribunas repletas, pero hoy la gente no debe haberse enterado de que se jugaba", dijo para excusar a los ausentes.
Todo se desarrolló al igual que en cualquier partido jugado en otra parte del mundo, detalles más o menos. En las circunstancias actuales, los hinchas animaron a sus equipos con eslogans políticos del tipo "¡Abajo Israel, los estadunidenses y sus ancestros!", "¡Hello, hello, Saddam sigue resistiendo!" o "¡Bush, tus días están contados!" El Zawra, tercero en la tabla de clasificación del campeonato iraquí, dominaba claramente las acciones con un marcador favorable de 2-0, cuando su delantero Hossam Fawzi se introdujo en el área del Samara. En ese instante, una explosión cercana desestabilizó a la zaga visitante y el ariete local aprovechó para marcar el tercero.
Esta vez el Zawra jugó como local en la capital; sin embargo, la semana pasada realizó un desplazamiento de riesgo a Basora, en el sur del país, para disputar un partido mientras los británicos bombardeaban la ciudad con el objetivo de tomarla. El resultado fue de 1-1.
Por otro lado, el brasileño Jorge Vieira, quien fue contratado por Udai Saddam Hussein en 1985 con la finalidad de clasificar a Irak por primera vez a una Copa del Mundo de futbol, aseguró que con el presidente iraquí "hablaba de asuntos de futbol, de política, de fiestas. Hacía chistes, muchos chistes. Es un ser humano como cualquier otro".
Reveló también que el gobernante tiene un buen dominio del idioma español.
"Conmigo el trato fue el mejor posible. Saddam Hussein cumplió todo lo que prometió. Sé que es un dictador, un tirano, una persona intransigente, pero no me puedo quejar del trato que tuvo comigo", dijo.
Al llegar a Bagdad, Vieira se comunicaba con Hussein por medio de un intérprete de árabe a español. Un día el gobernante pidió al intérprete que se retirara y comenzó a hablarle en español. "Le pregunté por qué no me había hablado así desde el principio. Me dijo que porque primero quería conocerme. Es que, como todo dictador, es desconfiado. No confía en nadie".
Por desconfianza es que la Confederación Asiática de Futbol pidió este viernes en una carta a la FIFA la postergación del partido previsto para el 5 de abril en Damasco, entre Irak y Vietnam por la eliminatoria a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.
En tanto, los ministros de Relaciones Exteriores de varios países latinoamericanos y europeos firmaron en la localidad griega de Vouliagmeni la tregua olímpica para respetar la paz durante la justa veraniega de Atenas.
Pero el que no tiene tregua es el alemán Dirk Nowitzki. Su vida como astro de la NBA es un poco más difícil desde que Estados Unidos atacó a Irak con la oposición de Alemania.
El pasado jueves un aficionado de Los Angeles Clippers reparó en la postura política del gobierno de Alemania y lo pagó el alero de Dallas de Mavericks: "¡Tú, nazi!", le gritó.
"Eso lo gritan de vez en cuando, y duele mucho, porque es de mentes estrechas. Pero hay que aguantarse", afirmó el jugador de 24 años de edad.
Nowitzki deja ver su oposición a la guerra cuando responde con una sonrisa irónica a la pregunta de qué opina sobre el presidente de Estados Unidos, George W. Bush. "Mejor no digo nada de él".
Asegura que las "indicaciones" de la NBA y su equipo respecto a las manifestaciones sobre la guerra no pueden ser catalogadas de "mordaza. Somos adultos, nadie puede prohibir una opinión a otro", resalta.
Pero sabe que se mueve en aguas pantanosas. Vive en el estado de Texas, lugar de origen de Bush, y en un equipo que ya se vio revuelto cuando el base canadiense Steve Nash lució una camiseta en la que se oponía a la guerra.
Cuando Nash mostró el slogan contra el ataque, los teléfonos en la sede de Mavericks comenzaron a echar humo. Innumerables aficionados texanos mostraron su descontento. Inclusive se produjeron amenazas. El jefe de prensa de Dallas comunicó a sus jugadores que no debían decir ninguna palabra más sobre la guerra.
Por eso las referencias de Nowitzki al asunto son sólo tangenciales, como cuando comenta que la NBA continúe su actividad mientras el país está en guerra. "Efectivamente es deprimente lo que pasa en el mundo. El deporte pasa a segundo plano".
FUENTE: LA JORNADA

 Cientos de palestinos ya están utilizando esa vía para llegar a territorio iraquí. En Gaza y Cisjordania miles de manifestantes lanzaron consignas de apoyo a Saddam Hussein Decenas de miles de palestinos marcharon el viernes en tumultuosas manifestaciones por las ciudades de Cisjordania y en la Franja de Gaza, donde lanzaron cantos y gritos de apoyo a Saddam Hussein, convocados por el grupo islámico radical Hamas. Además, cientos de palestinos comenzaron a viajar hacia Siria después de que ese gobierno anunciara su decisión de abrir las fronteras a los voluntarios árabes que vayan a luchar en defensa de Irak y "la nación árabe" contra la invasión de las tropas anglo-estadounidenses.
"Querido Saddam, ataca Tel Aviv", cantaban miles de gargantas en Gaza, coreando una canción de 1991, cuando Irak lanzó 39 misiles Scud sobre Tel Aviv y Haifa.
En Israel, el gobierno anunció que mantiene el alerta, pese a que la gente dejó ya en su mayoría de llevar las máscaras de gas por las calles ante la convicción de que Saddam Hussein no está en condiciones de repetir aquella operación.
Las marchas del viernes, la jornada religiosa de los musulmanes, fueron las más numerosas y agitadas desde que comenzó la guerra.
Mientras con gran emotividad hombres, mujeres y chicos agitaban fotos de Saddam, carteles que decían "¡A muerte con América!", fotos de Saddam Hussein y hasta muñecos que representaban al líder iraquí triunfante y ridiculizaban al presidente Bush. Un dirigente de Hamas, Abdel Aziz Rantisi, habló a la multitud en el barrio de Radwan en una improvisada tribuna rodeada de militantes armados.
La manifestación se realizó a la salida de los fieles de unas treinta mezquitas de Gaza. Delante de un gran letrero de tela que decía "Irak y Palestina, unidad de sangre y unidad de fe". Rantisi gritó por un pequeño altoparlante: "Recordamos a nuestros hermanos de Irak que usen nuestra experiencia y se concentren en operaciones de martirio que implantarán el terror en los invasores y en la cabeza de los infieles".
Hamas y otro grupo fundamentalista islámico, Jihad Islámica, han cometido la mayor parte de las acciones de jóvenes que se lanzan con explosivos contra objetivos de Israel y que son llamados mártires por los palestinos y terroristas suicidas por los israelíes. En la segunda Intifada, que comenzó hace 30 meses, han muerto más de 700 israelíes y unos 2.150 palestinos.
En Nablus, una de las ciudades más grandes de la Cisjordania palestina ocupada por Israel, cuatro mil personas de distintos grupos palestinos marcharon por las calles. Muchos de ellos lucían vinchas atadas en la cabeza con los colores de la bandera iraquí y una foto de Saddam Hussein en el centro.
En ciudades palestinas más pequeñas del Valle del Jordan, como Qalquiliya, Tul Karm, Halhoul y Yabad, unos 16 mil manifestantes también aclamaron a Saddam Hussein y gritaron: "¡Bush, pagarás con tu sangre el petróleo que quieres robar!" En Jerusalén, cientos de palestinos protestaron ante un espectacular despliegue de fuerzas de seguridad israelíes que, incluso con helicópteros, caballos y camiones blindados, impidieron el ingreso a la explanada de las mezquitas de Al Aqsa y Omar -dos de los más sagrados templos del islam, cuyos mil millones de fieles llaman "Al Qus", la Santa, a Jerusalén- a los musulmanes menores de 45 años y a los que no fueran ciudadanos israelíes.
Muchos hombres ancianos increparon a los policías israelíes, pero las siete puertas de la Ciudad Vieja permanecieron cerradas y los accesos firmemente bloqueados por las fuerzas de seguridad para filtrar los ingresos.
Una multitud de palestinos con tapices se puso a rezar sus oraciones en la calle, de cara a La Meca, frente a los uniformados israelíes armados. El viernes pasado hubo marchas con serios incidentes al concluir los servicios religiosos en los dos templos.
La agitación de los palestinos sigue creciendo y ayer partieron grupos de voluntarios que quieren ir a luchar en defensa de Irak. Los países fronterizos, como Turquía, Arabia Saudita, Irán y Jordania no dejan pasar a los árabes, musulmanes y voluntarios en general. Jordania sólo autoriza el regreso de miles de iraquíes que quieren volver a su país. En el reino hachemita viven más de 300 mil iraquíes.
El gobierno del presidente Bashar Assad ha autorizado que a través de sus fronteras puedan pasar los voluntarios. El domingo, un autobús de voluntarios musulmanes que había partido de Damasco fue destruido por un misil norteamericano 50 kilómetros dentro del territorio iraquí.
Oficialmente, Estados Unidos dijo que fue un "lamentable error", pero los sirios creen que se trató de una advertencia de Washington para frenar el ingreso de miles de islámicos que quieren ir a pelear contra "los invasores anglo-americanos".
Un grupo palestino pidió también al presidente de Irak que incluya a sus militantes encarcelados en Israel en las listas de intercambios de prisioneros de guerra cuando sean negociados con los norteamericanos y británicos.

El régimen jordano detiene a Ibrahim Alloush

El Comité de Solidaridad con la Causa Arabe (CSCA) informa de que Ibrahim Alloush, miembro la Asociación contra el Sionismo y el Racismo (AZAR), activista del Movimiento Anti Normalización de Jordania y colaborador de CSCAweb fue detenido el 24 de marzo por los servicios de seguridad de Jordania en Aman.
El día anterior a su detención, Ibrahim Alloush recibió una llamada telefónica de los servicios de seguridad jordanos requiriéndole que se presentara en sus oficinas en la mañana del día siguiente. A las 9:00 horas del día siguiente se presentó en las oficinas de la seguridad y no ha sido liberado hasta el momento de redactarse esta nota. Es bien conocido que el Dr. Alloush es un activista en contra de la agresión de EEUU contra Iraq y contra la normalización con Israel. Al igual que decenas de activistas jordanos, él es una nueva víctima más de la persecución y la represión que el régimen está aplicando en los últimos meses para contener las protestas y el rechazo popular contra la agresión a Iraq. Desde el CSCA exigimos su inmediata liberación y expresamos con esta nota nuestro apoyo y solidaridad a Ibrahim y a todas las personas que están siendo represaliadas en Jordania por rechazar la invasión de Iraq y denunciar al gobierno jordano por su sometimiento a la política de EEUU y de Israel.
Las organizaciones jordanas vinculadas al movimientos anti normalización han solicitado a la Organización Árabe de Derechos Humanos en Jordania (OADHJ) que abra un expediente para seguir el curso de esta nueva detención.
Igualmente, Fawwaz Zrueikat, miembro del Comité de Movilización para la Defensa de Iraq sigue detenido desde hace tres semanas en Jordania. El Alto Comité para los Partidos Políticos de Oposición Nacional Jordanos se ha dirigido a la OADHJ para que abra una investigación sobre las detenciones de muchos activistas jordanos en las últimas semanas. Además del Dr. Ibrahim Alloush, desde la madrugada del pasado 19 de marzo en que comenzó la invasión militar de Iraq por parte de EEUU han sido detenidas en Jordania las siguientes personas: 1.Dr. Isam Al-Khawaja, miembro de la dirección del Partido de Unión Popular (Amán) 2. Ibrahim Al-Yamani, miembro del Consejo de la Shura del Frente de Acción Islámica (FAI) (Amán) 3. Yousef Al-Liddawi, miembro de la secretaria general del Partido Movimiento Nacionalista Popular (Amán) 4. Jalil Al-Sayyed, miembro del Partido Democrático del Pueblo Jordano (Amán) 5. Anas Dweikat, miembro del Partido Ba'ath Jordano 6. Jaled Freihat, miembro del Partido Ba'th Jordano (Achlun) 7. Firas Al-Kayed, miembro del Partido Ba'th Jordano (Yerash) 8. Tayseer Mustafa Shroof, miembro del equipo de dirección del Club de Juventud Al Husein (Amán) 9. Naser Ibrahim Al-Sareesi, miembro de la dirección del Club Al Baq'a (Baq'a) 10. Aref Ahmad Sidki, Imam de la mezquita sw Al-Maydan (Salt) 11. Hasan Al-Basyuni, miembro del FAI (Amán) 12. Hisham Odeh, miembro del FAI (Amán) 13. Dr. Moh'md Ghneim.
14. Jaleel Badra.
15. Sameer Sosa Igualmente, la investigación solicitada a la organización de Derechos Humanos se refiere a varios presos de diferentes áreas de Jordania, incluidos Naser Bakaeen, Mustafa Al-Rawashdeh, y Mahmud Al-Sarayra, que fueron detenidos en la tarde del 22 de marzo de 2003 en Kerak. Todos ellos y otros muchos han sido detenidos por participar en iniciativas de solidaridad con Iraq y contra la agresión imperialista de EEUU.
Desde Jordania, se pide enviar cartas de protesta a las autoridades jordanas solicitando: La libertad incondicional de todos los arrestados y exigiendo la libertad de expresión y de reunión en Jordania.
El fin inmediato de la criminalización de los activistas contra la guerra, por las libertades y por los derechos humanos.
El fin inmediato de las amenazas a las instituciones de la sociedad civil, especialmente a la Unión de Asociaciones de Profesionales.
La retirada inmediata de todas las leyes temporales impuestas en ausencia del Parlamento jordano.

Los comentarios de Rumsfed "son irresponsables y no tienen fundamentos" dijeron Damasco y Teherán.
Siria e Irán rechazaron las acusaciones que hizo Estados Unidos de que ambos países estaban interfiriendo en la guerra en Irak.
En Damasco, la cancillería calificó de "mentiras que intentan cubrir crímenes de guerra contra la población civil iraquí", las recientes declaraciones del secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld.
Éste había dicho que tenía informes de inteligencia sobre la llegada a Irak de equipos militares procedentes de Siria y que grupos armados entrenados y dirigidos por la guardia Revolucionaria Islámica de Irán habían cruzado la frontera.
Teherán negó este sábado su responsabilidad en tales acciones y reiteró su posición neutral en el conflicto de su país vecino.
Este sábado, el vicepresidente iraquí Taha Yassin Ramadan negó que su país haya recibido ningún tipo de ayuda por parte de esos países, aunque agregó que miles de árabes están cruzando hacia Irak para pelear en contra de las fuerzas de la coalición.
Amenaza Durante una conferencia de prensa, este viernes, Rumsfeld advirtió que no hay dudas de que "el transporte de equipos miitares o efectivos entre la frontera de Siria e Irak complican la situación" y "significan una amenaza directa a las fuerzas de la coalición".
El gobierno y el pueblo sirios encabezan las protestas contra la guerra.
Preguntado si su declaración significaba una amenaza militar de Washington a Siria, respondió en forma abrupta: "estoy diciendo exactamente lo que estoy diciendo".
Damasco, el único miembro árabe en estos momentos del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, ha mantenido una rivalidad de años con Bagdad y en su momento integró las fuerzas dirigidas por EE.UU. en la guerra del Golfo de 1991, pero desde entonces sus lazos con Irak mejoraron notoriamente.
Este sábado, tanto el gobierno como varios ciudadanos sirios expresaron su enojo con las acusaciones, calificándolas como una maniobra para "justificar el fracaso" en el avance de las fuerzas de la alianza.
Al mismo tiempo culparon a Rumsfeld de "provocar los sentimientos de la gente en un momento en que sus fuerzas cometen horribels crímenes de guerra contra civiles indefensos en Irak".
Neutralidad iraní Por su parte, Teherán reiteró este sábado su posición neutral en esta guerra.
Rumsfeld acusó al Consejo de la Revolución Islámica, liderado por al-Haqim.
Un portavoz del gobierno, dijo que Irán no se hace responsable de las acciones de grupos armados iraquíes con base en zonas fronterizas de su país.
Rumsfeld advirtió este viernes que "la entrada en Irak de fuerzas militares, personal de ingeligencia o combatientes que no estén bajo el control operacional directo del general Tommy Franks, serán tomadas como una potencial amenaza a las fuerzas de la coalición".
"Esto incluye los "Badr", el ala militar del Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak y haremos responsables al gobierno iraní por estas acciones", agregó.
Desde Bagdad y en declaraciones a la cadena de televisión al-Jazeera, el ministro de Información iraquí, Said al-Sahhaf, consideró que las declaraciones de Rumsfeld son "parte de una operación de chantaje a la comunidad internacional y un intento de atacar otros países".
Días pasados, el presidente George W. Bush expresó a su homólogo Vladimir Putin, su preocupación por versiones que indican que el régimen de Saddam Hussein estaría recibiendo equipos militares de corporaciones rusas.

El Talibán se "reagrupa" y planea retomar el control de un Afganistán muy cambiado.

Un comandante de alto rango del Talibán reveló a la BBC que ese movimiento fundamentalista islámico lanzará una campaña para retomar el poder en Afganistán.
Según indicó, la ofensiva surgirá desde un país de la región con "un gobierno apoyado por Estados Unidos".
EE.UU. sigue su ofensiva en Afganistán.
El mulá Dadullah, en lo que se cree es la primera entrevista dada por un importante dirigente del Talibán desde que fueron derrocados hace un año, aseguró que aún cuentan con un amplio apoyo en todo Afganistán.
El mulá, que estuvo a cargo de la región militar del norte del país, se encuentra en la lista de los hombres más buscados por las autoridades de Washington.
La dirigencia del Talibán desapareció a finales de 2001, cuando su gobierno fue desplazado del poder en una campaña militar encabezada por Estados Unidos.
Advertencia El mulá Dadullah señaló que el movimiento de los talibanes está vivo y ha comenzado a reestablecer el control en varias zonas del territorio de Afganistán.
El mulá Dadullah califica a Kharzai de "títere y esclavo".
"Le advertimos a los funcionarios del actual gobierno afgano que no apoyen a un gobierno títere y esclavo, que no cooperen con él".
"Queremos que se pongan en contacto con nosotros; de lo contrario, los trataremos como a los estadounidenses", dijo.
El comandante talibán aseguró, además, que sus fuerzas hicieron prisioneros a seis soldados del gobierno de Kabul y dieron muerte a dos efectivos estadounidenses.
Esto, según indicó, ocurrió en una operación reciente en el sur del país, antiguo bastión del movimiento de los talibanes. Sin embargo, hasta ahora no ha habido ninguna confirmación independiente de ese hecho.
Reagrupación En los últimos meses, se ha informado que algunos talibanes se han reagrupado en las remotas montañas del sur de Afganistán, cerca de la frontera con Pakistán.
La semana pasada, la Organización de las Naciones Unidas advirtió que la dirigencia del Talibán y sus aliados podrían aprovechar la guerra dirigida por Estados Unidos en Irak como una oportunidad para desestabilizar Afganistán.
En su entrevista a la BBC, el mulá Dadullah indicó que las fuerzas de su movimiento se habían desorientado tras la caída del gobierno talibán; sin embargo, afirmó, ahora se están reagrupando bajo las órdenes del mulá Omar.

Decenas de miles de personas marcharon a través de la capital de Irán, Teherán, en una protesta contra la guerra contra Irak liderada por EEUU. Los manifestantes quemaron banderas norteamericanas y británicas y tiraron iedras al edificio de la embajada británica rompiendo los vidrios.
Miles de manifestantes contra la guerra también tomaron las calles en las ciudades a lo largo de Jordania, con algunos cantos de apoyo al líder sirio Bashar all-Assad, quien se ha opuesto enérgicamente a la guerra.
En una entrevista concertada a un periódico libanés, el líder Mr al-Assad dijo que él esperaba que la coalición liderada por EEUU no logre derrotar a Irak y advirtió que Siria puede ser el próximo blanco norteamericano.
Hubo también una serie de masivas protestas contra la guerra en otras partes del mundo, particularmente en el sudeste asiático, una vez finalizado el rezo musulmán del día viernes.
Quema de figuras Las manifestaciones en Irán fueron las primeras protestas contra la guerra desde el comienzo de la acción liderada por los Estado Unidos contra Irak la semana pasada.
La corresponsal de la BBC en Teherán, Miranda Eels, dijo que miles de iraníes cantaron consignas contra Estados Unidos y portaban banderas con la leyenda "Bush es el nuevo Hitler" mientras se dirigían hacia la Plaza de la Revolución.
En la plaza, figuras con la imagen del presidente George Bush cargando un bidón de petróleo fueron levantadas en alto y luego quemadas ceremoniosamente.
Ahí, un orador llamó a que se cerrara la embajada Británica, lo que provocó que miles cientos de manifestantes se trasladaran al predio de la embajada británica, donde tiraron piedras y rompieron las ventanas.
Nuestra corresponsal dijo que la marcha reflejada la mezcla de sentimientos de los iraníes hacia la guerra. Los iraníes tienen poca simpatía hacia Saddam Hussein pero son muy sospechosos de las intenciones de Norteamérica.
Enojo islamista En Jordania la policía tiró gases lacrimógenos y usó cachiporras y palos para controlar a la muchedumbre en varias ciudades.
Miles de manifestantes protagonizaron marchas y actos contra la guerra en el sureño baluarte islamita de Mann. Se informó además que algunos de los manifestantes denunciaron al presidente de Egipto Hosni Mubarak de ser un agente norteamericano.
En el pueblo del oste Salt, cientos de personas marcharon a través de las angostas calles cantando consignas contra Estados Unidos, Gran Bretaña y el emirato del golfo Kuwait, que ha autorizado a las tropas de la coalición a invadir Irak desde su territorio.
En una entrevista con el periódico libanés as-safir, el presidente sirio dijo que él dudaba que la coalición liderada por Estados Unidos podrá poner a Irak bajo su total control.
"Si el modelo diseñado por Norteamérica y Gran Bretaña triunfa - y esperamos que no lo hagan y dudamos que lo hagan - habrá resistencia popular árabe, y esto es el comienzo", declaró el presidente sirio Bashar al-Assad.
En otras partes, unos 20 mil musulmanes protestaron contra la Guerra en la India, mientras que unos 2 mil manifestantes contra la Guerra tomaron las calles de Cachemira, que se encuentra bajo la administración de Pakistán, luego de los rezos del viernes.

Lenny Kravitz graba con un roquero iraquí

Miguel Urbano Rodrigues (Resumen Latinoamericano)

Al leer ayer una crónica de Robert Fisk, transmitida de Bagdad, me emocioné.
Desde la juventud, el heroismo de los pueblos hace nacer en mí la solidaridad.
Me vino a la memoria Kabul bombardeada en los años 80 por los fundamentalistas de Hesbe-i-Islami, de Hekmatyar, y de la Jamiat-i-Islami, de Ahmad Sha Masoud, armados y financiados entonces por los EEUU. Me encontraba en la ciudad y sentía que la lucha de los revolucionarios afganos era también mía.
El cuadro de Bagdad bajo las bombas norteamericanas llegadas del cielo me hizo imaginar el escenario terrible de la gran ciudad en llamas. Sentí envidia de Robert Fisk y de otros intelectales progresistas. Mucho hubiera deseado estar allí, hombro a hombro con los iraquíes que defienden su tierra contra la barbarie neonazi.
Bagdad, como símbolo de la resistencia de un pueblo, es hoy el Madrid del año 36, el Leningrado del 41, el Hanoi de los 70.
No siendo posible luchar por el pueblo de Iraq en Kirkut, Um Qsar, Bassorah o cualquier otro lugar de Mesopotamia, contemplando las ruinas milenarias de Ninive, Babilonia o Ctesifon, me integro al gran ejército civil de paz que, por el mundo, en defensa de la humanidad hace suyo el combate de los que pelean en las trincheras del Eufrates y el Tigris.

LA PERVERSIDAD DESINFORMATIVA

La primera tarea de los escritores y periodistas que mantienen la lucidez es el desenmascaramiento de la campaña desinformativa comandada por los responsables del genocidio iraquí.
Es una lucha desigual. Ellos lo tienen todo; nosotros casi nada.
Los agresores se exhiben enmascarados de libertadores y controlan una gigantesca máquina mediática, a través de la cual intentan imponer la mentira como verdad, presentando su guerra como servicio prestado a la humanidad, callando la voz de los adversarios y omitiendo todo lo que los incomoda.
Romper la muralla del silencio en este contexto es una necesidad básica y urgente. Se hace urgente arrancarles la máscara.
El escritor cubano Lisandro Otero(1) analiza en un oportuno artículo la cumplicidad de la llamada «prensa libre» con las fuerzas políticas y económicas responsables de la guerra, acusando a la casi totalidad de los mass media estadounidenses de repetir monótonamente que las fuerzas armadas norteamericanas y británicas se encuentran en Iraq para «restablecer la democracia y la libertad del pueblo iraquí y aplastar para siempre el terrorismo». Mientras, las emisoras de televisión y radio -subraya- no hacen referencia al papel de los grandes consorcios de hidrocarburos en la preparacion de la guerra ni a las relaciones financieras de Bush,Cheney y Condoleeza con Chevron, Texaco, Mobiloil y Shell.
Mentir pasó a ser rutina para los hombres de la Casa Blanca y el Pentágono.
Hace días, un alto funcionário del Departamento de Estado fue tan desvergonzado que afirmó en un programa de televisión que, hora tras hora, crece en el mundo el apoyo a la coalición libertadora de Iraq. Ocurre que la coalición es un fantasma y en ese mismo día millones de personas protestaban en las calles de cientos de ciudades contra la agresión a aquel país.
El funcionario del State Department estaba consciente de que su mentira llegaría como verdad a muchísima más gente en los EEUU que las imágenes de las protestas, no difundidas en el país por la gran mayoría de las cadenas televisivas.
La guerra psicológica ha llegado a un refinamiento sin precedentes. En la Casa Blanca, en el Pentágono, en el Departamento de Estado, grupos de especialistas en contra-información fabrican «noticias» falsas que tienen por objetivo estimular el apoyo a la política de guerra y estabelecer la confusión en el campo de los defensores de la paz. Las astucias de la propaganda de Goebbels parecen juegos infantiles comparadas con las imaginadas por estos técnicos de la manipulación desinformativa. Han sido ellos los inventores de las historias sobre los dobles de Sadam, de los rumores sobre su muerte, las conversaciones secretas con los generales iraquíes, de la rendicion de una división entera en el sur, de la insurrección chiíta en Basorá, del recibimiento triunfal de las tropas de los EEUU en aldeas «liberadas», de los combates imaginarios producidos en estudios norteamericanos.
El mínimo que se podría exigir a diarios como el New York Times y el Washington Post, a revistas como Time, a cadenas televisivas como la CNN, ABC, CBS sería una gran reserva ante tales rumores y «noticias». Pero otra ha sido su actitud. Se apresuraron a difundirlos, a veces con grandes titulares.
Simultáneamente, esos influyentes órganos de comunicación social, símbolos de la «prensa libre», ignoran o devaloran noticias auténticas que llegan de los frentes de batalla. Los fracasos de las tropas invasoras son minimizados u ocultados. No tengo conocimiento de un solo editorial del NYT analizando el significado de acontecimientos como el bombardeo de las fuerzas norteamericanas y británicas por aviones de la US Air Force, el derrumbe de un caza Tornado inglés por un misil Patriot estadounidense, y el fuego cruzado entre compañías de marines («fuego amigo» lo llaman), por una alegada falta de visibilidad, pero en realidad como efecto del miedo y el caos que se instalan en el campo de los invasores.
«Dios está tan descontento con el uso abusivo de su nombre por el presidente Bush -oí el comentario de una monja italiana en La Habana- que, para castigarlo, las tropas de los EEUU ya no consiguen distinguir a los compañeros de los enemigos. Se matan unos a otros, los desgraciados...»

El DISCURSO DE LOS GENERALES

Los gigantes de la TV prefieren «esterilizar el campo de batalla» -- la expresión es de Stephen Hess, del conspicuo Brookings Institute -- para no herir la sensibilidad de los televidentes. Si Rumsfeld garantiza que la guerra moderna mata poquísima gente y las armas« limpias e inteligentes» están actuando com notable precisión, sería una grosera descortesía exhibir en la pantalla montañas de ruinas en Bagdad y Basorá, y sobre todo, cadáveres de mujeres, niños y ancianos, descuartizados por la metralla cuando circulaban por mercados de la capital...
Mark Tremayne, profesor de la renombrada Universidad de Texas, en Austin, sintetizó bien ese espíritu de la vieja América puritana, admiradora de George Bush hijo. «!Las televisiones --así dijo-- no deben mostrar cosas que enojen a los televidentes!» La mentalidad oficial es asumida tan disciplinadamente por el alto comando de las fuerzas armadas que me trae a la memoria el comportamiento de los antiguos mariscales prusianos.
En el mismo día en que de los frentes de combate llegaba la noticia de que ni una sola ciudad importante de Iraq había sido ocupada por las fuerzas anglo-americanas después de una semana de guerra, el general Colin Powell declaraba en Washington, según la Agencia France Press: «de momento controlamos casi todo el país, con excepción de los suburbios de Bagdad, controlamos el sur y, poco a poco, rodeamos Bagdad».
Mentía conscientemente.
Al propio tiempo, el general Richar Myers, jefe del Estado Mayor Conjunto, comentaba la situación con una observación digna del librito de frases célebres de Bush: «pensamos que la batalla más dificil está por venir, lo que, desde luego, ya lo sabíamos desde el comienzo y estamos preparados para ello».
No se quedó atrás en sagacidad el general Tommy Franks, el comandante operacional de las tropas de invasión anglo-americanas. Garantiza ese estratega que «tiene tropas situadas en lugares desconocidos» e informó en tono de misterio: «lucharemos bajo nuestras propias condiciones».
Un reportero estadounidense que acompaña una división de fusileros confesó, algo melancólico, que los vecinos de los pueblos iraquíes «no manifiestan entusiasmo por la presencia de las tropas de los EEUU», pero eso se debe al «terror que les infunde Sadam».
Ese es el estilo de los jefes guerreros de la cruzada emprendida por los EEUU y de los periodistas que acompañan al ejército libertador.
No es así sorpresa que las emisiones de Al Jazira, la cadena árabe de Qatar, hayan sido prohibidas en los EEUU. La verdad sobre la guerra genocida se hace insoportable para las fuerzas y grupos que controlan el sistema de poder en la gran República.
En la ofensiva de contra-información, el ridículo es, a veces, el condimento de la estupidez y la agresividad. Una emisora de televisión admitió la posibilidad del envenenamiento del Sena, en París, como castigo a imponer a Francia. Otra manifestación del rencor beócio contra la patria de Víctor Hugo ha sido la iniciativa de un grupo de ultras. Redactaron un documento proponiendo la devolución a Francia de la Estatua de la Libertad.
De las gigantescas proporciones del movimiento mundial de protesta no se habla siquiera en las pequeñas ciudades del interior de la Unión. Es más que natural, pues allí no llegan los ecos e imágenes de las manifestaciones contra la guerra en su propio país.
Esa alienación de las mayorías que todavía apoyan la cruzada bushiana no tiene, sin embargo, la capacidad de detener el movimiento de la historia.

LA RESISTENCIA AUMENTA

Por primera vez en milenios asistimos a una lucha global por la paz. La humanidad asume, al fin, conciencia de estar colectivamente amenazada por un proyecto de dominación planetaria de contornos fascistas que asusta. La guerra genocida contra Iraq es solamente una etapa, rumbo a un objetivo cuya irracionalidad compromete -no me canso de repetirlo- la continuidad de la vida humana en la Tierra.
En estos días trágicos, el pueblo de Iraq, al defenderse con coraje, aparece como sujeto histórico en la desigual batalla en desarrollo. Por una casualidad impredecible hace años, le incumbe hoy la tarea de defender valores civilizatorios que empezaron a formarse en las riberas de los dos grandes ríos de su país.
La solidaridad militante con los hombres y mujeres que allí resisten, oponiéndose a la barbarie neofascista estadounidense es por lo tanto -insisto- un deber para los intelectuales que hacen de la escritura y la palabra una arma en la lucha por la libertad.
Lejos de la Mesopotamia podemos afirmar que es también nuestro ese combate.
Estamos todos, de algún modo, en las trincheras del Tigris y el Eufrates.
La Habana, 28 de marzo del 2003
(1) Lisandro Otero es uno de los más talentosos novelistas cubanos, recientemente distinguido en La Habana con el Premio Nacional de Literatura, reside en México en donde colabora en grandes diarios de ese país.
Traducción de Marla Muñoz

"NO PODEMOS ESTAR MUDOS ANTE ESTA TRAGEDIA MUNDIAL" Alfonso Sastre

Este año, el Día Mundial del Teatro ha llegado en el marco de una tragedia mundial que estamos viviendo desde la estupefacción al horror: el ataque -la agresión criminal- del Imperio norteamericano y sus cómplices a los pueblos de Irak.
Quienes estamos por un teatro comprometido -o, digamos, implicado en la vida social y política- hemos saludado con alegría que el mundo del teatro y del cine haya estado en la vanguardia de la denuncia y la protesta contra este genocidio anunciado. ?Salud, compañeros actores y actrices! Os habéis puesto allí donde hay que estar. En ese lugar seguiremos encontrándonos a partir de ahora.
La historia del teatro contiene todo un tesoro de sabiduría, y hoy podemos recordar un antecedente de esta infamia, que a su vez tuvo un antecedente en el bombardeo de Gernika: el empleo en 1945, por parte del Imperio norteamericano, de bombas atómicas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, ciudades de un país, Japón, que ya entonces estaba vencido. Un crimen memorable.
En el teatro hubo replicas a aquel gran crimen, y entre ellas se puede recordar un drama del autornoeteamericano Upton Sinclair, La fuerza de un gigante, en el que su autor recordaba una frase también del teatro: Shakespeare había dicho en el siglo XVII que se puede tener "la fuerza de un gigante" pero que es una infamia que los gigantes abusen de su fuerza. Esta idea de Shakespeare ha tomado en las últimas jornadas una renovada fuerza moral.
Estamos ante el final de una ilusión y en el comienzo de nuevos tiempos.
Este nuevo "cerco de Numancia" que ha sido y está siendo la llamada "guerra de Iraq" nos pone en el trance de dotar a nuestro teatro de pensamiento y de acción contra los dictados del Imperio. Es preciso terminar con una situación en la que, bajo la bandera del antiterrorismo se están cometiendo los mayores crímenes. Y el teatro no puede estar mudo ante tales hechos.
Ahora permitidme que os lea un breve poema que escribí hace más de cincuenta años, y en el que propuse y propongo que imaginemos una tragedia -?lo que está ocurriendo lo es y de qué manera!- a través del comportamiento del personal del teatro en el que la obra se representa: el electricista, el apuntador, el director, el traspunte y el maquinista. Pueden ser imaginadas varias tragedias. Imaginemos nosotros una, muy actual. El poema se titula Tragedia en tres actos, y dice, sigue diciendo, así: TRAGEDIA EN TRES ACTOS
Acto Primero
El electricista ilumina un crepúsculo de tristeza infinita.
El apuntador, recordando su vida, se dispone a llorar.
El director, inquieto, acecha desde un palco.
El traspunte ve temblar en su mano el libreto.
El maquinista no quiere mirar- Acto Segundo El electricista se ha puesto de luto para hacer su trabajo.
El apuntador apunta su pésame en el rojo libreto.
El director se ofrece a presidir este duelo si fuera preciso.
El traspunte, desesperado, llama a escena gritando a los sepultureros.
El maquinista, loco de dolor, no quiere hablar con nadie.
Acto Tercero El electricista pone relámpagos verdes y rayos mortales.
El apuntador ha cerrado en su mano el libreto. Ya no puede ni hablar de congoja.
El director se negaba a montar este acto.
El traspunte se ha caído borracho a lo hondo del foso.
El maquinista se retira del mundo.
Nosotros no nos retiramos del mundo. Nosotros trataremos de retirar del mundo a los autores y a los cómplices de esta gran catástrofe que ha puesto al planeta -al Gran Teatro del Mundo- sobre el filo de una navaja mortal.
Agur, pues, y trabajemos por la paz en el teatro y fuera del teatro. ?Agur y mil esperanzas para el futuro!
(Mensaje de Alfonso Sastre en el Día Mundial del Teatro, 27 marzo 2003.
Teatro Principal de San Sebastián.)
Fuente: Rebelión

(editorial de Le Monde)

28 de marzo Una semana después de haber comenzado, la ofensiva estadunidense y británica contra Irak marca el paso. Los vendavales de arena y la estrategia iraquí de no librar batalla en terreno descubierto sino resistir en las ciudades junto con las poblaciones civiles explican los numerosos tropiezos sufridos por las divisiones invasoras en su avance hacia Bagdad.
"El camino que seguimos podría ser largo", reconoció George W. Bush el miércoles 26 de marzo desde su comando central en Tampa, Florida. En Washington algunos generales estimarían ya que la guerra podría surar meses, según The Washington Post, que cita fuentes anónimas.
A estos contratiempos militares se añade un gran chasco político. La hipótesis optimista de un derrumbe del régimen de Saddam Hussein y de una población iraquí acogiendo a a las tropas aliadas como "liberadoras" se revela falsa. Por el contrario, la resistencia de los combatientes iraquíes es más imprtante que lo que habían previsto los servicios de información estadunidenses, y las poblaciones, incluso las chiítas del sur de Irak, que han tenido que sufrir los maltratos del dictador de Bagdad, mirán a las tropas estadunidenses y británicas con temar, cuando no con odio. .
Esta guerra fue lanzada por los estadunidenses con impactos "muy apuntados" sobre los edificios del partido de Saddam Husseis y sobre objetivos exclusivamente militares para producir la menor cantidad de muertes posible entre los civiles a los que se pretendía "liberar". Pero la táctica de los combatientes iraquíes de permanecer en las ciudades y los suburbios, así como esos dos misiles lanzados sobre un mercado de la capital, vuelven a esta guerra más sangrienta. Se cuenta ya, en el séptimo día de conflicto, una treintena de muertos del lado de los aliados y cientos de muertos del lado iraquí, quizá más de mil. Un desastroso círculo vicioso amenaza con desencadenarse: cuanto más dure la guerra y más víctimas cause, más se van a endurecer los sentimientos de los iraquíes contra los invasores, y en mayor medida la exaltación patriótica impulsará a los civiles a unirse a las fuerzas armadas nacionales.
Es de temer que la toma de Bagdad "casa por casa", que los estadunidenses habían querido evitar contando con la implosión del régimen, produzca un número considerable de heridos y muertos. La capital de Irak cuenta con cinco millones de habitantes. Lo peor es posible para los civiles si el ejército iraquí utiliza armas químicas o si al derrotar la coalición las defensas de la Guardia Republicana y mostrar el poder signos de debilitamiento, una parte de la población se rebelara desembocando en un caos de combates entre iraquíes.
Nada está aún jugado, y los aliados pueden evitar este guión pesadillesco. Pero es posible ya pensar que el otro libreto, el de una "victoria perfecta", rápida y sin grandes daños, imaginado por los neoconservadores estadunidenses y que hubiera abierto el camino para derrocar a las otras dictaduras de la región, no está ya en uso.
(Traducción para Resumen Latinoamericano,de Eduardo Lucio Molina y Vedia)

El dos de octubre de 680 (2 de Muharram de 61) tropas de los Omeyas impiden que Huseyn (a.s) llegue a Kufa. Huseyn se ve obligado a refugiarse en Karbala, una pequeña población en el desierto del actual Iraq. Son 72 hombres los que acompañan a Huseyn (a.s), en su lucha para legitimar los derechos de su padre OAli (a,s) y de sus descendientes, sobre el califato. A pesar de que el hermano de Huseyn, Hasan, había firmado un acuerdo con Moawiya, a la muerte de este primer califa Omeya, Huseyn (a.s) se negó a reconocer a su descendiente Yazid. El nuevo califa Yazid decidió acabar con el problema sucesorio asesinando a los descendientes de OAli (a,s).
Huseyn (a.s), que vivía en Damasco, fue a refugiarse a Meca donde le llegó la llamada de auxilio de los habitantes de Kufa. Reuniendo unos pocos jinetes, salió de Meca en ayuda de sus partidarios de Kufa. Antes de partir muchos le advirtieron de que su intento por encabezar una rebelión contra el clan Omeya era inútil y que estaba condenado a una derrota segura.
Huseyn (a.s) desconocía el hecho de que Yazid ya había iniciado sus maniobras para capturarle y matarle y que su partida al auxilio de Kufa era el camino a una trampa segura. Ante las advertencias de sus partidarios preocupados ante una aventura tan insensata el contestó: ³Allah hace lo que quiereS yo le dejo que elija lo que es mejorSEl no se opone a los que defiende la Verdad (al-Haqq)².
La situación de Huseyn (a.s) y de sus hombres en Karbala fue dramática y difícil desde el primer momento. El enemigo le había cortado el acceso al agua del Eufrates y en una rápida incursión lograron llenar algunos odres, insuficientes para calmar la sed de sus 72 hombres y de su hermana Zaynab que le acompaña junto a su hijo, el que será cuarto Imam.
Tras rechazar las ofertas de rendición los hombres de Huseyn (a.s) se aprestan al combate ante fuerzas muy superiores. Antes del combate final Huseyn (a.s) pide a sus partidarios que le abandonen ante la matanza que se avecinaba: ³doy gracias a Allah que nos ha honrado con la Profecía y nos ha enseñado el CoránS. No conozco compañeros más dignos que los míos, ni familia más piadosa que la míaS.que Allah os recompense a todos. Creo que nuestro fin llegara mañanaS.Marchaos. No os retengo. La noche os encubrirá.
Tomadla por monturaS².
Al amanecer del décimo día de Muharram, Huseyn (a.s) se dirige a sus enemigos advirtiéndoles que reflexionaran lo que iban hacer, atacar al que el Profeta (s.a.s) había querido. Finalmente se inicia el ataque, las tiendas de Huseyn, donde se escondían las mujeres son incendiadas y su hijo recién nacido es asesinado por una flecha que se le clava en el cuello.
Huseyn (a.s) es decapitado. Su cabeza es llevada a Damasco y su cuerpo es pisoteado por los caballos de Yazid.
El martirio de Huseyn (a.s) se ha convertido para muchos musulmanes en el prototipo de la lucha contra la injusticia. El corazón del shiismo yace en ese suplicio que es al mismo tiempo signo de rebelión y de esperanza. Según OAli Shariati:² En Karbala los enemigos de Huseyn solo pudieron conquistar los cuerpos de los mártires, pero la ideología de los mártires condenaba a esa gente y a su régimenS Con su martirio Huseyn (a.s) realizó el mismo milagro que Moisés (a,s) cuando confundió a los sacerdotes del faraón, con la sangre de los mártires hizo como el aliento de Jesús (a.s), que devolvía la vista a los ciegos y resucitaba a los muertosS y esto no se limitaba únicamente a su tiempo y a su país, porque el martirio no es la guerra, es una misión, no es un arma, sino un mensaje, es una palabra que se pronuncia con la sangre².
En el Iraq actual los shiíes son mayoría (o lo eran antes del inicio de la guerra), el 55% de la población. Concentrados sobre todo en el sur del país, concretamente en torno a los santos lugares de Nayaf y Karbala. Fueron una pieza esencial en el control de las peregrinaciones shiíes entre el imperio otomano y la monarquía iraní. Hasta 1918 fueron tratados como una minoría rebelde y problemática. Con la instauración del régimen baasista disfrutaron de una situación más favorable.
Las tropas de la coalición anglo-americana están en la actualidad tomando posiciones entorno a Karbala dispuestos a tomarla o en todo caso a cercarla y dejarla atrás en su camino hacia Bagdad. Me pregunto que pensaran los iraníes acerca de que las tropas estadounidenses intenten conquistar Karbala o Nayaf; como actuaran en el caso de que estas ciudades sean tomadas y se les impida peregrinar a ellas. Por cierto el Ayatollah Jomeini pasó varios años en la ciudad de Nayaf, desterrado por un monarca al que los estadounidenses habían tratado de colocar en Irán, fracasando estrepitosamente.
fuente: Musulmanes Andaluces.