VOLVER A LA PAGINA  PRINCIPAL
PAIS VASCO

30 de mayo del 2003

Hasta el momento más de 80 firmantes apoyan el manifiesto
Escritores extranjeros frente a la sociedad vasca

Rebelión

La literatura nos ha mostrado cómo la figura del extranjero concita, lamentablemente, los peores fantasmas de las colectividades humanas: la amenaza, el temor a lo distinto, el idioma extraño, lo incomprensible, el odio al desconocido, los males de un mundo ajeno que nos acechan desde otro sitio....
En esta ocasión una lista de intelectuales, Günter Gras, Nadine Gordimer, Carlos Fuentes y otros, ha hecho suya esta figura para retratarnos, y desde el desconocimiento ha levantado el dedo para señalar como peligrosa la sociedad vasca en su conjunto. En un rincón de Europa, dicen, viven el miedo y la vergüenza, la restauración del Holocausto, la condena a muerte de los demócratas, la atmósfera de impunidad moral propiciada por las autoridades y la Iglesia. Los ciudadanos deben esconderse, disimular sus costumbres, omitir su domicilio, buscar protección de escoltas....
Da pavor ocupar el puesto del extranjero en la mirada de esos viajeros, que nos ven desde el prejuicio y la propaganda española con muchos más medios para persuadir. El cuadro de la realidad de nuestro país, sin embargo, es más complejo que el que dibuja esa nota, interesadamente simplificado..
ˇ Durante el último año, por poner un plazo concreto, la inactividad de ETA la ha apartado de cualquier protagonismo real en la agenda colectiva diaria..
Magnificar sus efectos sólo puede entenderse desde el intento de glorificar su existencia o, alternativamente, para esgrimirla como fantasma del miedo para contaminar y criminalizar a otros sujetos..
ˇ Las autoridades españolas han cerrado Egunkaria, el único periódico editado en euskara. En principio, las noticias y las opiniones no delinquen; no se puede decir lo mismo de quienes cercenan la libertad de expresión, de información y otros derechos humanos..
ˇ Los periodistas de este diario han denunciado haber sido torturados. Tanto Amnistía Internacional como otros informes de la ONU insisten cada año en denunciar la tortura policial en las comisarías españolas, sin que las autoridades condenen a los torturadores o aporten garantías de control sobre sus funcionarios policiales. Miles de ciudadanos vascos alegan haber sufrido en sus propias carnes, durante años, estos malos tratos..
ˇ Las autoridades españolas han ilegalizado una fuerza política que reúne, aproximadamente, entre un 15 y un 20% del electorado vasco, en bruto. Este dato, tan enorme, no aparece en la nota de los intelectuales, y desautoriza el conocimiento de causa desde el que han escrito..
ˇ Las autoridades españolas han prohibido la presentación de 225 candidaturas municipales, de agrupaciones locales que no han tenido ningún problema con la Justicia. Las próximas elecciones municipales se celebrarán por ello en un ambiente de ilegitimidad, de vacío de contenidos, de imposibilidad de voto..
ˇ En resumen, a diferencia de la nota de los intelectuales, son cientos de miles los vascos extranjerizados, que no pueden votar, que no disponen de escoltas, que temen ver asaltados sus domicilios, que pueden ser (y muchos así lo han denunciado) torturados, sin que lejanos escritores se interesen por ellos..
La nota de los intelectuales no deja títere con cabeza entre las instituciones y las corrientes políticas vascas, que sin embargo reciben un amplio respaldo popular y, consecuentemente, gozan de legitimidad democrática. En plena campaña electoral, esa nota se alinea con lo más rancio del nacionalismo español. Triste papel el suyo..
.
Firmantes:.
Giovanni Giacopuzzi (Italia)
Joseba Tobar Arbulu
Angel Rekalde
Rui Pereira (escritor, Portugal)
Iñaki Egaña
Nicolás Xamardo
Isabel Alba
Santiago Alba
Víctor Alexandre
Joseba Goñi Azueta
José MĒ Ripalda (Foro de Madrid)
Montserrat Galcerán (Foro de Madrid)
Diego Bande Cordero (Kanpezuko Apaiza)
Jose Manuel Sain Ruiz de Azua
Mikel Ugarte
Rafa Saiz Elizondo
Gonzalo Linazasoro (abogado, profesor de derecho civil, Chile)
Francisco Letamendia (profesor de Ciencias Políticas. UPV)
Markos Zapiain
Eneko Landaburu Pitarque (médico. Bilbao)
Juan Manuel Aramburu Ibazeta (abogado. Donostia)
Begoña Chavarri Arzamendi (médico. Puerto Rico)
Ainhoa Costas Chavarri (médico. Puerto Rico)
Asier Costas Chavarri (economista. Puerto Rico)
Antonio Costas Elena (médico. Puerto Rico)
Vítor Meirinho
Iñaki Barcena Hinojal (profesor de Ciencias Políticas. UPV)
Uxoa Larramendi (psikologoa. Donostia)
Lolo Rico (escritora. Foro de Madrid)
Amando Hernández
Hasier Etxeberria, idazlea, kazetaria
Igone Zabala, Euskal Herriko Unibertsitateko irakaslea
Ana Iturrioz, licenciada, Buenos-Aires, Argentina
Juan C. Mendizabal Goiburu
Mário J. Herrero Valerizo (Galiza)
Paula Alexandre Teixeiro (Galiza)
Rudesindo Soutelo
Bruno Ruival (Portugal)
J. B. Cesar
Iñaki Larramendi
Peio Egaña Sarobe
Enrique Iparragirre, Argentina
Zelai Nikolas
Aitziber Larramendi
Arantza Campos, Zuzenbidearen Teoria Irakaslea (UPV-EHU)
Xabier Mendiguren, idazlea
Maider Etxebarria Akaiturri
Jon Nikolas Lopez-Ituiño
Xabier Errementeria Ortiz
Arantzazu Ezkurdia Goienetxe
Artemio Zarco Apaolaza, abogado
MĒ José Aguado Corman, abogado
Miguel Castells Artetxe, abogado
Idoia Fernandez
Luis Barinagarrementeria Olaizola, abogado
Fernando Vicente Anza
Xabier Uribesalgo Armentia
Jose Ramon Zubiaga Berecibar
Juan Luis Baglieto Arrizabalaga
Cristina Mendia Epelde
Angel Aranberri Zubizarreta
J.J. Arrieta Armendáriz
Marcelino Amozarrain
Esteban Llodio Ganboa
Antxoni Zubizarreta Urzelai
Txaro Bereciartua Loroño
Arantza Aranburu Urtaza
Arantzazu Zubizarreta Urzelai
Eusebio Apaolaza Arana
Miguel Angel Larretxea
Pilar Etxeberria Zufiria
Lurdes Arakama Berasategi
Josetxo Almandoz Agesta
Joseba Martínez Bastarrika
Juan MĒ Hevia González
Endika Yoldi Lorbes
Luis Fernández
Denis Laborde, escritor
Iñaki Peña
Julen Gaviria, escritor
Antia Cortiças Leira, Portugal
Joxe Amantegi
Alfred Hualde, University Profesor, Miami, Florida
Santiago Lekuona Gaubeka (Getxo).
Angelo Miotto, periodista, Italia
José María Cabo
Andolin Eguzkitza, escritor
Antonio Cuesta, escritor
....
País Vasco 17 de mayo de 2003