CounterPunch

Traducido del ingl�s por Sinfo Fern�ndez.

La ONU ha anunciado que entre los a�os 2010 y 2012, que incluyen el per�odo de la sequ�a en el Gran Cuerno de �frica, al menos 250.000 somal�es murieron de hambre.

La mayor�a de quienes murieron de inanici�n eran personas internamente desplazadas a causa, sobre todo, de la invasi�n militar y la ocupaci�n del sur de Somalia por el ej�rcito et�ope con el apoyo de la ONU, ej�rcito al que siguieron los "mantenedores de la paz" de la Uni�n Africana, alcanz�ndose en estos momentos la cifra de 25.000 efectivos.

La �ltima vez que escrib� sobre el hambre en Somalia expuse que la ONU dedicaba un presupuesto de diez centavos de d�lar al d�a a ayuda alimentaria para dar de comer a cada refugiado somal�. Se denomina "d�ficit presupuestario", algo as� como "queremos ayudar pero sucede que no tenemos dinero".

Sin embargo, durante ese per�odo de hambruna masiva del pueblo somal�, la ONU y sus mandamases occidentales gastaron m�s de 1.000 millones de d�lares para financiar su "misi�n militar para el mantenimiento de la paz" en lo que quedaba del pa�s.

�Mil millones de d�lares para la guerra y 250.000 somal�es abandonados hasta morir de hambre?

Quiz� el hecho de saber que el jefe de la mayor "ONG" de ayuda alimentaria de la ONU en Somalia, la UNICEF, es Anthony "Tony" Lake, ex Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, que fue una vez propuesto para ser Director de la CIA, pueda ayudarles a entender por qu� las cosas sucedieron as�.

Tony Lake es uno de los que afirmaron miserablemente que "lamentaba" no hacer nada aunque conoc�a a la perfecci�n los asesinatos masivos que se perpetraron en Ruanda bajo su mirada en 1994 cuando era la mano derecha de Bill Clinton. �De la CIA a la UNICEF? �Tendr�amos que sorprendernos de encontrar una hambruna masiva bajo su mandato en Somalia?

Actualmente, mientras las maquinarias propagand�sticas en los medios occidentales hablan de la "paz y democracia que llegan a Somalia por vez primera en toda una generaci�n", algunos olvidan c�mo los mismos somal�es llevaron la paz a Mogadiscio en 2006 s�lo para ver c�mo el apoyo de la ONU a la invasi�n et�ope acababa convirtiendo todo en humo.

Los canales de informaci�n de televisi�n pueden echar mano de unos cuantos somal�es domesticados para que suelten la ret�rica de que son los "somal�es quienes dirigen el cotarro" mientras detr�s de las c�maras est�n "los mantenedores de la paz" armados hasta los dientes por la ONU con el apoyo de las dictaduras bancarias de Occidente.

El hecho es que ninguna potencia, no importa cu�n fuerte sea, puede llevar la paz a Somalia desde fuera, eso es algo que s�lo puede conseguir el pueblo somal� si le dejan que resuelva sus propios problemas. En 2006, los �xitos conseguidos por la Uni�n de Tribunales Isl�micos por vez primera en quince a�os fueron in�tiles debido a la intervenci�n armada ordenada por Estados Unidos y sus secuaces en la ONU. Este conflicto armado, financiado y dirigido desde fuera, contin�a expulsando a cientos de miles de somal�es de su tierra y hogares dej�ndoles morir de hambre gracias a la generosidad de los diez centavos de d�lar al d�a de las Naciones Unidas.

Y cuantas m�s armas fluyan hacia Somalia desde Occidente, con la Pax Americana exigiendo que se levanten todas y cada una de las restricciones que puedan figurar en el papel, todo en nombre de la "guerra contra el terror", una "guerra terror�fica" de verdad prosigue su curso, una guerra contra el pueblo somal�, cuya principal desgracia es la de vivir a horcajadas entre la regi�n del Cuerno de �frica y la "Puerta de las L�grimas", Baab Al Mandeb, donde el Oc�ano �ndico se funde con el Mar Rojo, v�a de la que dependen las mayores econom�as mundiales para enviar sus productos.

Es muy doloroso seguir teniendo que escribir acerca de los enormes e inhumanos cr�menes perpetrados por las Naciones Unidas en el Cuerno de �frica, pero cuando la ONU env�a a sus cabezas parlantes a decirle al mundo que m�s de un cuarto de mill�n de somal�es han muerto a causa de la hambruna a lo largo de estos dos �ltimos a�os, �qu� opci�n le queda a uno sino levantar de nuevo su voz para protestar? Porque desviar la mirada del televisor pretendiendo no haber o�do nada es algo con lo que uno no podr�a vivir.

Thomas C. Mountain es el �nico periodista occidental independiente en el Cuerno de �frica. Vive e informa desde Eritrea desde 2006. Puede contactarse con �l en: thomascmountain@yahoo.com

Fuente: http://www.counterpunch.org/2013/05/07/the-un-and-250000-dead-somalis/