|
Medio Oriente - Asia - Africa
|
|
Somalia, la pirater�a como un �nico recurso
Aliaa Al-Korach
Al-Ahram
Traducido para Rebeli�n por Caty R.
Somalia est� inmersa en una guerra civil que dura desde hace 17 a�os y m�s
del 35% de su poblaci�n sobrevive en la miseria. Esto explica que el pa�s sea la
guarida de los piratas que surcan el Mar Rojo.
Una zona sin ley y sin Estado� Eso es Somalia, en pocas palabras. Este pa�s,
preso en una guerra civil desde hace 17 a�os, est� considerado como el m�s pobre
del Cuerno de �frica. Las cifras son terribles: 30.000 muertos, 750.000
desplazados y el 43% de la poblaci�n dependiente de la ayuda internacional. La �somalizaci�n�
es un viejo t�rmino pol�tico que pretende designar a los pa�ses en estado de
disociaci�n.
De mal en peor. En los �ltimos meses el pa�s se ha convertido en el punto
caliente de la pirater�a mundial. Una pirater�a que para varios analistas, no es
m�s que el resultado de una Somalia totalmente en quiebra.
Actualmente todo el mundo habla de la necesidad de ayudara este pa�s a resolver
sus problemas como primera etapa de la lucha contra la pirater�a que tiene lugar
a lo largo de sus costas. Un inter�s de conveniencia despu�s de un largo per�odo
de abandono. Somalia es, desde hace decenios, la olvidada de la comunidad
internacional y de la �rabe, que la han dejado sola frente a su sombr�o destino.
Y eso a pesar de las estimaciones que dicen que la crisis somal� es peor que la
de Darfur, que goza de una amplia preocupaci�n internacional.
De hecho, todo comenz� en 1991, a�o que marc� el derrumbamiento s�bito del
r�gimen dictatorial de Siad Barr�. Desde esa fecha Somalia est� sin gobierno
central hundida en un caos pol�tico, econ�mico y social. As�, el pa�s est�
sometido a una cadena de conflictos tribales que lo han dividido convirti�ndolo
en un puzzle de territorios dominados por clanes. La situaci�n est� fuera de
control.
En 1993, bajo el mandato de Bush padre, Estados Unidos, que trat� de intervenir
con la pretensi�n de instaurar el orden en el pa�s promoviendo la operaci�n �Restore
Hope� (Devolver la esperanza) bajo los auspicios de la ONU, huy� aterrorizado
tras una atroz masacre cometida contra sus soldados. Y fue en 2004, despu�s de
una decena de intentos de resoluci�n de la guerra civil, cuando las
negociaciones de paz condujeron a la puesta en marcha de un gobierno de
transici�n. Pero ese gobierno provisional, que dirig�a Somalia desde Addis Abeba
(Etiop�a, N. de T.), no fue m�s que una ficci�n. Las milicias tribales armadas,
con los Tribunales Isl�micos a la cabeza, tomaron el control de casi todo el
pa�s. En junio de 2006 esta agrupaci�n tom� el control de Mogadiscio con el
apoyo econ�mico y material de numerosas empresas de la capital. Los islamistas
contaban con el apoyo de la poblaci�n somal� por su eficacia en el mantenimiento
del orden.
Una gran preocupaci�n para Washington, que acusa a los Tribunales de tener
relaciones con Al Qaeda. Estados Unidos recurri� a Etiop�a, que se apresur� a
intervenir y expuls� a los Tribunales Isl�micos tras seis meses de mandato.
Instalado en el poder en 2006 con el apoyo de las fuerzas et�opes, el Gobierno
Federal de Transici�n (GFT) no es m�s que otro gobierno ficticio. Formada con la
ayuda de la ONU, esta instancia te�ricamente deb�a poner t�rmino a la anarqu�a
que reinaba en somalia. No fue as�. Una evidencia que no niega ni siquiera el
jefe de dicho gobierno, Abdullahi Yusuf. �La situaci�n es conocida, la oposici�n
armada ha tomado el control de casi todo el pa�s�. La milicia islamista, llamada
los �Chebabes�, se ha adue�ado en los �ltimos meses de dos grandes puertos,
Marka y Kismaayo, y actualmente controla todo el sur del pa�s. El ej�rcito
et�ope es el blanco de ataques casi cotidianos. Consciente del fracaso, Etiop�a
ha anunciado �ltimamente un programa de retirada de sus tropas en los pr�ximos
meses. Oficialmente, el mantenimiento del orden pasar� a los 3.000 soldados de
la Uni�n Africana desplegados en el pa�s que est�n mal equipados.
Por un lado los combates azotan al pa�s y por otra parte decenas de personas
mueren de hambre todos los d�as. Hay un gran deterioro de la situaci�n
humanitaria en Somalia. Seg�n las estimaciones, m�s de 2,6 millones de personas,
lo que representa el 35% de la poblaci�n, es decir, el 40% m�s que el pasado mes
de enero, cada vez est�n m�s expuestas a la desnutrici�n y las enfermedades y
necesitan ayuda urgentemente.
��Qu� se puede esperar, entonces, de una poblaci�n hambrienta y abandonada a su
suerte por todo el mundo?�, se pregunta Abdullah Abdel-Razeq, investigador del
Centro de estudios africanos. La pirater�a es un fen�meno nuevo para el pueblo
somal�, explica, que s�lo es un recurso para llamar a atenci�n del mundo sobre
su crisis. Una situaci�n que se ha agravado debido a los ataques que se
multiplican contra los trabajadores humanitarios en el sur y el centro de
Somalia y han causado la muerte de cuarenta personas. As�, muchas organizaciones
han suspendido sus programas y han retirado a su personal.
�Qui�nes son estos piratas? Abdel-Razeq explica que la pirater�a tiene ra�ces
hist�ricas en Somalia, comenz� en los a�os 90 con la inestabilidad que reinaba
en el pa�s desde esa �poca. �Debido a los continuos conflictos de Somalia, la
mayor�a de la poblaci�n est� armada. Hay muchas armas en el pa�s. Esto ha
alentado a los grupos de j�venes a colaborar con los pescadores somal�es para
ejercer la pirater�a y ganar dinero, explotando la situaci�n geogr�fica
estrat�gica de Somalia como pa�s costero del Mar Rojo.
Sacar a Somalia de su atolladero es importante para todos despu�s de que todo el
mundo ha asegurado que el conflicto local ha rebasado el pa�s y se ha convertido
en una gran crisis mundial. �La soluci�n no es conformarse con salvar un barco
de aqu� o all�, hay que salvar a Somalia entera. Sobre todo ayud�ndola a
instaurar un aut�ntico r�gimen central capaz de imponer su hegemon�a en el
pa�s�, concluye Abdel-Razeq.
Original en franc�s: http://hebdo.ahram.org.eg/arab/ahram/2008/12/3/leve3.htm
 ������
 |