Medio Oriente - Asia - Africa

Kristoffer Larsson
Axis of Logic
Traducido para Rebeli�n por Felisa Sastre

A pesar de su importancia, la ley de inmigraci�n israel� (oficialmente Law of Return) es muy desconocida. Seg�n la ideolog�a jud�a, todos lo jud�os que viven fuera de Si�n, son exiliados que est�n en la di�spora. Los jud�os ortodoxos anti sionistas esperan con paciencia que Dios intervenga y lleve a los jud�os de vuelta a Si�n, mientras los sionistas consideran al Estado de Israel como el �aut�ntico� Si�n. Por ello, su objetivo es conseguir que la di�spora jud�a �vuelva� a Israel.

La ley de retorno constituye el n�cleo del Estado jud�o. Pero, antes de examinarla, me gustar�a dejar claro que existe una diferencia entre la existencia de Israel como Estado y su existencia como un Estado jud�o. Un Estado israel� ser�a un Estado que �pertenece� a sus ciudadanos pero Israel no es un Estado para los israel�es sino para los jud�os (tanto si viven o no en Israel). Israel tiene una ley fundamental que proh�be la participaci�n en las elecciones �democr�ticas�a los candidatos que aspiran a transformar el car�cter del Estado de Israel. En ella se afirma:

�No participar� en las elecciones a la Knesset una candidatura cuyos objetivos o actuaciones, expresa o impl�citamente, incluyan alguno de los fines:

1.    La negaci�n de la existencia del Estado de Israel como Estado del pueblo jud�o.
2.    La negaci�n del car�cter democr�tico del Estado.
3.    La incitaci�n al racismo.

Aunque el segundo y tercer apartados pueden discutirse sobre si son compatibles o no con el principio del gobierno de la mayor�a y la libertad de expresi�n, el primero demuestra que Israel no es una verdadera democracia, habida cuenta de que a los israel�es (jud�os o no) que se oponen al car�cter no democr�tico del Estado se les proh�be presentarse a las elecciones. En otras palabras, se puede estar a favor de un Estado israel�, es decir, un Estado para el pueblo israel�, y al mismo tiempo oponerse al Estado jud�o.

Aprobada en 1950, la Ley de Retorno, establece que:

1.    �Todos los jud�os tienen derecho a venir a este pa�s como oleh (cualquiera que tiene derecho a inmigrar).
2.    (a) La aliyah (el derecho al retorno) se ejercitar� mediante un visado de inmigraci�n. (b) El visado de inmigraci�n se conceder� a todo jud�o que haya expresado su deseo de asentarse en Israel, salvo que el Ministerio de Inmigraci�n considere que el solicitante
*    est� comprometido en actividades dirigidas contra el pueblo jud�o o
*    pueda poner en peligro la salud p�blica o la seguridad del Estado�.

Seg�n esto, �qui�n es jud�o?. La ley define al jud�o como �una persona cuya madre es jud�a o se ha convertido al juda�smo y no forma parte de otra comunidad religiosa�. Precepto que se adapta a la ley religiosa jud�a, por la cual una persona es jud�a debido a la sangre de su madre. Pero m�s a�n, la enmienda a�ade que este derecho se concede tambi�n al hijo y al nieto de un jud�o; a la esposa de un jud�o; a la mujer del hijo de un jud�o y a la mujer de un nieto de un jud�o, salvo a aquellos que habiendo sido jud�os han cambiado voluntariamente de religi�n�.

�Resulta confuso? Pong�moslo en lenguaje m�s sencillo: Si yo, por ejemplo, tras buscar en mi �rbol geneal�gico, encontrara que la abuela materna de mi padre era jud�a, tendr�a, consecuentemente, derecho a �volver� a mi �patria�. Algo parecido ocurri� realmente hace pocos a�os cuando el entonces miembro del Parlamento Europeo, Per Gahrton, visit� Israel con una delegaci�n del mismo, y se reuni� con su colega israel�. Gahrton aprovech� la oportunidad para preguntar si �l tendr�a la posibilidad de acogerse al derecho de inmigrar a Israel puesto que la madre de su abuela materna era una jud�a de Amsterdam, Holanda. Hizo alusi�n, asimismo, a que en �l no exist�an huellas de su origen jud�o (lo que, por cierto, no ten�a importancia alguna para el caso). Se qued� sorprendido ante la respuesta contundente: S�, Usted, de acuerdo con ley mosaica, es jud�o y tiene el derecho de inmigrar a Israel. Mientras tanto, un palestino expulsado de su hogar en 1948 no tiene posibilidad de volver.

Algo todav�a m�s absurdo (si eso fuera posible) sucedi� a principios de este a�o. El noticiario de la Fox inform� de que �Israel ha decidido adoptar a unos 6.000 indios que reclaman tener ancestros jud�os (1). Los indios se cre�an descendientes de una de las diez tribus de Israel que se diseminaron por el mundo tras la invasi�n asiria del reino de Israel el a�o 722 A.C. Tras el env�o desde Israel de un grupo de jueces rab�nicos para convertir oficialmente a los indios al juda�smo ortodoxo, se les permiti� a todos �volver� a Israel. Este es un caso extremo, probablemente debido al �problema� demogr�fico que plantea el que existan demasiados gentiles en la zona controlada por Israel. Sin embargo, es un buen ejemplo de la injusticia y el racismo de los que son culpables los sionistas.

En julio de 2005, Haaretz, informaba de que la Knesset hab�a decidido �conceder la ciudadan�a a los palestinos casados con ciudadanos israel�es si los hombres palestinos ten�an al menos 35 a�os y si las mujeres eran mayores de 25� (2). Merece la pena mencionar que un sueco convertido al juda�smo puede adquirir la ciudadan�a en el momento de su conversi�n. Si cualquier otro pa�s regulara que los jud�os no pueden convertirse en ciudadanos en las mismas condiciones que otros, �se hablar�a de antisemitismo? Lo m�s probable es que as� fuera. Pero, cuando se trata de Israel, de forma sorprendente, la gente comprende sus leyes y pol�ticas racistas.

Continuando con el tema, los refugiados palestinos fueron expulsados de su patria principalmente porque no eran jud�os. De haberlo sido, no hubieran sido desalojados de sus tierras- sin importar cu�l fuera su opini�n sobre el sionismo. A los palestinos jud�os anti sionistas, en 1948 se les permiti� permanecer y se les concedi� la ciudadan�a israel�.

Se ha acusado, con toda raz�n, a la Ley de Retorno de ser racista y discriminatoria. Pero a pesar de ello, su prop�sito inicial era en parte salvar a los refugiados jud�os. Me he reunido con muchos jud�os inmigrantes en Israel pero muy pocos de ellos eran refugiados. Muy al contrario, hab�an abandonado la tierra en la que hab�an nacido voluntariamente y emigrado a Israel por razones religiosas e ideol�gicas. La triste realidad es que el Estado jud�o ha creado muchos, muchos m�s refugiados de los que ha salvado.

4 de enero de 2006
Notas

(1) Israel to Adopt �Lost Tribe�; Fox New, 1 de abril de 2005.
http://www.foxnews.com/story/0,2933,152146,00.html

(2)MKs pass bill, pare down family reunification for Palestinians; Haaretz online; 28 de julio de 2005. http://www.haaretz.com/hasen/spages/604523.html

Las leyes israel�es que se mencionan se pueden encontrar en ingl�s en:
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Politics/Other_Law_Law_of_Return.html (Law of Return) y
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Politics/Basic_Law_Knesset.html (Basic Law: The Knesset)
  
Fuente: lafogata.org

������