Las organizaciones Indígenas y Originarias del país reunidos en Camiri el 2, 3 y 4 de agosto de 2004 hemos sellado un pacto de unidad para defender nuestros derechos reconocidos en la Constitución Política del Estado y Convenios Internacionales como el 169 de la OIT homologado como Ley de la República 1257 en julio de 1.991, donde nos reconocen como pueblos indígenas, nos reconocen el derecho a la consulta previa e informada para lograr nuestro consentimiento antes de emprender cualquier actividad, obra o proyecto, tambien a participar en los beneficios que reporten las actividades hidrocarburiferas, derecho a la compensación e indemnizaciones, derecho a que los gobiernos protejan el medio ambiente de nuestros territorios, nuestras costumbres y formas de vida, derechos que hoy como en otros tiempos pretenden ser burlados e ignorados.
Queremos denunciar al país y al mundo lo siguiente:
El gobierno de Carlos Mesa se ha burlado una vez más de nosotros, en las tierras altas no ha respondido a nuestras reiteradas solicitudes para ser consultados como lo establece la ley 1257 y la propia Constitución Política del Estado, ha incumplido los convenios suscritos con nuestras organizaciones de las tierras bajas el 7 de mayo de 2004 y el 15 de mayo de 2004, en los cuales se comprometió a incorporar en su proyecto de ley todos nuestros derechos y a gestionar en el parlamento la incorporación de nuestra propuesta de "Título de Derechos Indígenas para la nueva ley de hidrocarburos", sin embargo el viernes 30 de julio, al presentar el nuevo proyecto de ley sin incorporar ninguno de los derechos reclamados que estaban comprometidos en los acuerdos firmados, ha faltado a la fe del Estado comprometida a los pueblos indígenas originarios en los convenios firmados en mayo y, ademas presentó un proyecto de ley que es atentatorio a los intereses nacionales, por dejar vacíos legales y por pretender dejar las decisiones importantes para reglamentar vía decreto supremo, lo que significa que Carlos Mesa pretende hacer y deshacer del destino de los hidrocarburos vía decretos como en las épocas de las dictaduras.
Esta pretensión de Carlos Mesa, como pueblos indígenas originarios la rechazamos y condenamos, y consideramos que debe ser rechazada por todos los bolivianos patriotas, que pretendemos en la discusión y aprobación de la nueva ley de hidrocarburos resolver los problemas, superar la conducta entreguista de los que nos han gobernado siempre, además de incorporar nuestros derechos, pues los pueblos indígenas vivimos donde están los hidrocarburos y somos los que enfrentamos a diario a las empresas petroleras que avasallan nuestros territorios, nuestras casas, nuestros sembradíos, nuestras aguas, nuestros bosques y nuestras formas de vida como pueblos, todo esto frente a los gobiernos que nunca están para defender los derechos de nosotros los bolivianos originarios y más bien defienden intereses de grupos de poder y de las empresas petroleras transnacionales.
Sabiendo que la aprobación de la nueva Ley de Hidrocarburos, está en manos del Congreso Nacional, conminamos a todos los parlamentarios a cumplir con el mandato del pueblo incluyendo el "Título de Derechos Indígenas" en la nueva ley de hidrocarburos, pues en un momento como el de ahora, donde sólo se habla de recuperar la propiedad de los hidrocarburos, de los impuestos, las regalías, la nacionalización, la seguridad jurídica, sería una irresponsabilidad con el país, el no incorporar nuestros derechos constitucionales y legales.
Ante el total desconocimiento de nuestros derechos por parte del gobierno y la amenaza de que el parlamento asuma similar conducta, nos declaramos desde este momento en emergencia nacional y planificación de movilizaciones, y advertimos que de no ser escuchados, convocaremos al levantamiento indígena originario, convencidos de que ni este gobierno, ni los partidos políticos que están en el parlamento, podrán quitarnos nuestros derechos.
Los pueblos indígenas del país, originarios de éste territorio y representados por la Asamblea del Pueblo Guaraní APG, el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu CONAMAQ y sus Regionales presentes: Consejo de Ayllus Originarios de Potosí CAOP, La Nación Qhara Qhara, la Nación Sora de Oruro, los Ayllus Charka Qhara Qhara (ex FAOI NP), la Coordinadora de Pueblos Etnicos de Santa Cruz CPESC, la Central de Pueblos Etnicos Mojeños del Beni CPEMB, la Organización Indígena Chiquitana OICH, la Organización ORCAWETA, la Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia CSUTCB estamos DECIDIDOS A LUCHAR POR EL FUTURO DEL PAÍS Y EL DE NUESTRA SUPERVIVENCIA COMO PUEBLOS por lo que de manera conjunta afirmamos nuestra decisión porque nuestros derechos sean reconocidos en la Nueva Ley de Hidrocarburos.
Camiri, 4 de agosto de 2004
Sellos y firmas:
Vicente Flores Romero
Jiliri Apu Mallku
CONAMAQ

Carlos Cuasase S.
Presidente OICH

Lorenza Mostacedo Muñoz
Jiliri Apu Mama T’alla
CONAMAQ
Yumen Melgarejo
Delegado Mboicovo
Rubén Avenante Bayaire
Capitan Zonal APG
Zona Villamontes
Juan Lira
Strio. Tierra y Territorio CIP SJ.
Anacleto Supayabe B.
Strio. Tierra y Territorio CPESC
Sello:
Capitanía Alto Parapetí
Cordillera – Santa Cruz
Sello:
OTB Mandiyuti Chuquisaca
Provincia Luis Calvo
Fredy Chuve
Strio. Actas
Capitanía Ingre
Roxana Linares C.
Resp. Educación
Capitanía Ivo
APG Mboarakuaguasu
Patricia Puquitu
Capitan Tuaviranti
Angela Durán
Secretaría de Género
CIP SJ.
Undarico Pinto Salazar
1er. Strio General
CSUTCB
Lida Romero
Responsable de Género Zona Machareti
Ruth Yarigua C.
Resp. Género
Asamblea del Pueblo Guaraní
Sello:
Comisión Indígena Guaraní
Barrio Virgen de Lujan Prov. Andrés Ibañez - Santa Cruz
Sello:
Capitan Grande
Canton Ivo
Provincia Luis Calvo
Rolando Zambrana
Chimeo – O’Connor
Faustino Flores
Capitanía Ingre
RRNN y MA
Gonzalo Antonio Nina
Mallku FAOI NP
Sello:
Comunidad Pampa Redonda
Zona Iupaguasu –
Prov. Cordillera
Lagunillas
Sello:
OTB Ipitacito del Monte
5ta Sec. Mpal. Gutiérrez, Provincia Cordiller
Nelly Romero López
Presidente
Asamblea del Pueblo Guaraní
Oswalfo Iyambae
Técnico Jurídico APG
Provincia
O’Connor
Zona Itikaguasu
Prensa Alto Parapetí
Lumir Murillo
Resp. Prod. Zona Machareti
Eusebio Ferrari Crevaux
ORCAWETA
Celso Padilla Mercado
2do. Lider Zonal
Ca`pitanía Takovo Mora
Asamblea del Pueblo Guaraní
Ernesto Sánchez M.
Secretario
RRNN y MA
CPEM - B
Erwin Cuellar R.
Resp. Producción
Asamblea del Pueblo Guaraní
Rubén Chacae
RRNN y MA
APG